Cambiar el aspecto de una obra de arte puede salir caro cuando se hace sin contar con su creador. Esta es la conclusión de una sentencia que condena al Ayuntamiento de Mijas a indemnizar con 25.000 euros al escultor malagueño Juan Manuel Reyes por modificar sin su autorización La Veleta, una escultura instalada desde 2011 en una rotonda de La Cala de Mijas. El fallo considera que el Consistorio vulneró el derecho moral de integridad de la obra al alterar sus colores y texturas durante los trabajos de restauración.
Restauración no autorizada
La historia comenzó en febrero del año pasado cuando al regresar a su casa, Reyes se topó con varios operarios municipales cambiando el color de la escultura que había creado trece años antes. La obra fue un encargo de un grupo de 57 comerciantes de la localidad para una glorieta próxima a dos centros educativos, razón por la que el artista concibió una pieza de ocho metros de altura como metáfora de la construcción del pensamiento.
Reclamación del autor
Tras más de una década expuesta en la vía pública, el Ayuntamiento decidió intervenir la escultura alegando su deterioro. Durante los trabajos se repintaron varios elementos con colores distintos a los ideados por el artista y se añadieron unos vinilos decorativos. Al descubrir la actuación, Reyes dudó si responder, pero acabó contactando con la firma Herrero & Asociados, que reclamó al Consistorio la restitución de la obra a su «estado original», recoge El País.
Sin mediar contacto ni ofrecer explicaciones, el Ayuntamiento retiró los vinilos y devolvió a la pieza los colores iniciales. Esta indiferencia empujó al escultor a llevar el caso a los tribunales pidiendo el «reconocimiento de su autoría» y una compensación por infringir sus «derechos morales» protegidos por la Ley de Propiedad Intelectual, indica elDiario.es. Según relató a este mismo periódico, en aquellos días sintió una indefensión absoluta y «no pudo mirar para otro lado».
La jueza rechaza la defensa del Consistorio
En la vista celebrada en noviembre de 2025, el Ayuntamiento defendió que su única intención había sido conservar la estructura que estaba corroída por el salitre y que solo actuó de buena fe. Además, alegó que desconocía a quién pertenecía la pieza al carecer de un catálogo de bienes muebles municipales. El argumento no convenció a la titular del Juzgado de lo Mercantil número 3 de Málaga, María del Carmen Rodríguez, que ha resuelto que el Consistorio vulneró el derecho moral de integridad de la obra, aunque la escultura haya vuelto a lucir su aspecto original.
Los colores forman parte de la creación
En la sentencia, la magistrada establece que los colores seleccionados por Reyes «eran esenciales en la constitución de la escultura», indica Andalucía Información, descartando que se tratara de un simple detalle decorativo que la Administración pudiera modificar a su antojo por encontrarse expuesta en la vía pública. Este razonamiento se apoya en la Ley de Propiedad Intelectual que reconoce al autor el derecho a preservar la integridad de su obra frente a «deformaciones» que puedan perjudicar sus «intereses» o su «reputación», señala la revista Economist & Jurist.
El tribunal también considera «proporcional» la indemnización de 25.000 euros solicitada por el demandante que correrá a cargo de las arcas municipales. Del mismo modo, por la repercusión pública del caso, el Ayuntamiento tendrá que hacerse cargo de la publicación íntegra de la sentencia en un medio de ámbito nacional y otro regional elegidos por el autor.
Indemnización con valor simbólico
Pero a Reyes la victoria judicial le ha dejado un sabor «agridulce», destaca El País. En el fondo, tener que haber llegado a un juzgado para que se respete su trabajo le parece un «fracaso». El importe de la indemnización, una vez descontados los gastos, lo empleará en el espacio cultural La Faenera, que prevé inaugurar el próximo verano en la localidad malagueña de Álora.
Fuentes: El País, elDiario.es, Andalucía Información, Economist & Jurist.
