Noticias

Ep.147 Publicar poemas ajenos: ¿es legal?

¿Se pueden incluir poemas de otros autores en un libro educativo? ¿Qué ocurre si queremos traducirlos y publicarlos como eBook?

En este episodio explicamos cuándo puede aplicarse el derecho de cita, por qué la finalidad educativa no permite utilizar libremente poemas completos y qué autorizaciones se necesitan para reproducir y traducir obras protegidas por derechos de autor.

También hablamos de los poemas de dominio público, de los derechos morales que deben respetarse y de la traducción como obra derivada. Una guía práctica, basada en el artículo de nuestra especialista Mar Domínguez en la sección de Tips de safecreative.org, para publicar poesía ajena sin vulnerar la propiedad intelectual.

Suscríbete para escuchar el pódcast completo en Ivoox y Spotify.
Producción y locución: Iván Patxi Gómez Gallego.

No te pierdas el canal de Safe Creative en Youtube.

Un proyecto de Safe Creative.

Safe Creative
Safe Creativehttps://www.safecreative.org/
Safe Creative es el mayor registro electrónico de propiedad intelectual en línea. La inscripción de la autoría en Safe Creative proporciona al autor una prueba tecnológica irrefutable de su declaración y la consiguiente protección de sus derechos (Convenio de Berna - ONU). Resulta muy aconsejable el registro de una obra antes de darla a conocer, para tener asentada una primera prueba declarativa de su autoría. Al publicar el trabajo o mostrar versiones previas es posible hacerlo con mayor tranquilidad, sabiendo que se dispone de la mejor prueba en el tiempo frente a quien pudiera estar tentado de atribuirse éste como propio.

Compartir

Artículos relacionados