El fallecimiento de Mario Vargas Llosa, a los 89 años, abre una nueva etapa para su obra, no ya desde el punto de vista literario, sino legal. Detrás de la ingente labor creativa e intelectual del premio nobel existen contratos editoriales, royalties, derechos de reproducción, adaptaciones y nuevas ediciones que tendrán que administrar sus herederos hasta que su legado pase a dominio público. Según los últimos datos, la gestión de los derechos de autor de Vargas Llosa supera los dos millones de euros anuales.
Uno de los grandes escritores del siglo XX
Como uno de los autores centrales del boom hispanoamericano, Mario Vargas Llosa deja una vasta obra literaria con algunos de los títulos más importantes de las letras en el siglo XX, como La ciudad y los perros, Conversación en La Catedral o La Fiesta del Chivo.
El escritor también participó activamente en el debate político y cultural, siendo uno de los intelectuales más influyentes de su tiempo. En 2023 se convirtió en «inmortal», tras ingresar en la Academia Francesa, la prestigiosa institución gala que acogió a autores como Víctor Hugo o Montesquieu, y de la que fue el primer miembro escritor en lengua castellana.
Un patrimonio económico valorado en 10 millones
Junto a su enorme legado literario, Vargas Llosa acumuló un notable patrimonio económico, superior a los 10 millones de euros, y que ahora se repartirá entre sus herederos, sus hijos Álvaro, Gonzalo y Morgana. El matrimonio Vargas Llosa también acumuló propiedades inmobiliarias en distintos países, si bien tras su separación en 2016 estas se repartieron entre los cónyuges, manteniendo el escritor el piso de Madrid, otro en Londres, que vendió, y uno más en París.
Por su parte, Patricia Llosa conservó inmuebles en Nueva York, República Dominicana y la casa de Lima donde el autor pasó los últimos días junto a su familia. Pero además del patrimonio inmobiliario y económico actual, sus herederos deberán ahora gestionar los contratos editoriales, royalties, derechos de reproducción y traducción, adaptaciones y nuevas ediciones de las novelas, ensayos y columnas salidas de la pluma de su progenitor.
Una sociedad para gestionar los derechos de autor
Vargas Llosa creó en 2016 la empresa Misti Copyright SL para gestionar sus derechos de autor. La sociedad, con sede en su domicilio madrileño, tenía como finalidad «centralizar y optimizar» el manejo de sus publicaciones, tanto en los segmentos editorial como audiovisual. Las últimas cuentas corresponden a 2021. En aquel ejercicio la facturación de la sociedad superó los dos millones de euros, de los cuales Vargas Llosa percibió un sueldo de 1,1 millones de euros anuales, recoge El Confidencial. A partir de ahora la empresa será administrada por su hijo Álvaro. El primogénito tendrá, pues, un papel fundamental, teniendo en cuenta el previsible aumento de las ventas de sus obras, así como una renovación del interés por las reediciones de muchas de ellas, desde sus primeros cuentos hasta sus artículos o ensayos, lo que generará mayores ingresos a través de derechos de autor.
Derechos morales y de explotación en la legislación peruana
El conjunto de la obra publicada o por publicarse del Nobel está protegido por el Decreto Legislativo núm. 822, que regula el derecho de autor en Perú. Como ocurre en España, el país andino reconoce dos tipos de derechos relacionados con la creación literaria:
- Derechos morales, vinculados al reconocimiento como autor de sus trabajos (entre ellos, el de paternidad o el de integridad de la obra), que son imprescriptibles e inalienables.
- Derechos patrimoniales, relacionados con los beneficios económicos que aquellos generan, y que se transmiten a los herederos por un plazo de 70 años contados desde el 1 de enero del año siguiente al fallecimiento del autor, explican desde DF Sud.
Sus hijos Álvaro, Gonzalo y Morgana son, pues, los titulares de estos derechos de explotación, que se reparten «de forma similar a otros bienes del autor fallecido», y entre los cuales cabe citar los de reproducción, distribución y transformación. Estos podrían aprobar nuevas ediciones o traducciones de sus libros o bien oponerse a una adaptación cinematográfica «que desnaturalice alguna de sus obras», señala el abogado Carlos Tejada Lombardi al portal Jurídico LP Derecho. Una vez cumplidos los 70 años, todas las obras de Vargas Llosa pasarán a dominio público y cualquier persona podrá reproducirlas o adaptarlas sin autorización.
Fuente: El Confidencial, Infobae, DF Sud, LP Derecho.
