About the work
Siamo sull'orlo del silenzio,
Dove le parole non hanno più alcun significato.
Una volta eravamo così innamorati,
Ma ora ci limitiamo a guardarci e a nascondere
Ciò che non ci scalda più dentro,
Ciò che è diventato un pesante fardello.
Se i sentimenti sono stanchi di ardere,
Un bel “segno più” non li salverà.
Ritornello
Se vuoi andartene, vattene,
Non ti tratterrò, non ti tratterrò.
Tutte le strade sono ora davanti a te,
Non ti chiederò di tornare.
Se vuoi andartene, vattene,
Senza rimproveri e parole forti.
Se quell'amore non c'è più,
Allora significa che non c'è mai stato nulla tra noi due.
Verso 2
Abbiamo cercato di ricominciare da zero,
Per riscrivere i vecchi capitoli.
Ma l'amore non vive nel “ieri”
Se le anime sono stanche di avere ragione.
Ogni sera è come una casa sconosciuta
Dove non c'è luce nelle finestre vuote.
Siamo silenziosi, ma dentro tutto è rumoroso,
Solo la verità suona imbarazzante.
Ritornello
Se vuoi andartene, vattene,
Non ti tratterrò, non ti tratterrò.
Se la felicità non è qui, vai,
io vivrò il mio destino.
Se vuoi andartene, vai,
io riuscirò a respirare da sola.
Se il tuo cuore non desidera l'amore,
allora non siamo più sulla stessa strada.
Verso 3
Sono stanca delle speranze vuote,
del “aspetta ancora un po'”.
Abbiamo distrutto tutto ciò che avevamo,
senza accorgerci che non apparteneva più a nessuno.
Non ti biasimerò,
non cerco ragioni o chi ha ragione.
Se vuoi una vita diversa,
non ti tratterrò.
Bridge
A volte, per salvare qualcosa,
bisogna solo lasciarlo andare.
A volte, per vivere di nuovo,
bisogna superare
Shown in
Copyright registered declarations
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Notify irregularities in this registration
AI Availability Declaration
This work cannot be made available to AI systems.
Print work information
Work information
Title Se vuoi andartene vattene
UPC 4620488628822
Siamo sull'orlo del silenzio,
Dove le parole non hanno più alcun significato.
Una volta eravamo così innamorati,
Ma ora ci limitiamo a guardarci e a nascondere
Ciò che non ci scalda più dentro,
Ciò che è diventato un pesante fardello.
Se i sentimenti sono stanchi di ardere,
Un bel “segno più” non li salverà.
Ritornello
Se vuoi andartene, vattene,
Non ti tratterrò, non ti tratterrò.
Tutte le strade sono ora davanti a te,
Non ti chiederò di tornare.
Se vuoi andartene, vattene,
Senza rimproveri e parole forti.
Se quell'amore non c'è più,
Allora significa che non c'è mai stato nulla tra noi due.
Verso 2
Abbiamo cercato di ricominciare da zero,
Per riscrivere i vecchi capitoli.
Ma l'amore non vive nel “ieri”
Se le anime sono stanche di avere ragione.
Ogni sera è come una casa sconosciuta
Dove non c'è luce nelle finestre vuote.
Siamo silenziosi, ma dentro tutto è rumoroso,
Solo la verità suona imbarazzante.
Ritornello
Se vuoi andartene, vattene,
Non ti tratterrò, non ti tratterrò.
Se la felicità non è qui, vai,
io vivrò il mio destino.
Se vuoi andartene, vai,
io riuscirò a respirare da sola.
Se il tuo cuore non desidera l'amore,
allora non siamo più sulla stessa strada.
Verso 3
Sono stanca delle speranze vuote,
del “aspetta ancora un po'”.
Abbiamo distrutto tutto ciò che avevamo,
senza accorgerci che non apparteneva più a nessuno.
Non ti biasimerò,
non cerco ragioni o chi ha ragione.
Se vuoi una vita diversa,
non ti tratterrò.
Bridge
A volte, per salvare qualcosa,
bisogna solo lasciarlo andare.
A volte, per vivere di nuovo,
bisogna superare
Work type Music
Tags песня, оригинал, глубокий дом, музыка
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2603034748603
Entry date Mar 3, 2026, 5:21 AM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author - Composer 100.00 %. Holder Sergey Leonov. Date Mar 3, 2026.
Author - Lyricist 100.00 %. Holder Sergey Leonov. Date Mar 3, 2026.
Author - Song producer 100.00 %. Holder Sergey Leonov. Date Mar 3, 2026.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2603034748603-se-vuoi-andartene-vattene
/
Registration: 2603034748603
