About the work
http://valentina-lujan.es/trans/Caractermasbi.pdf
que fue motivo de innumerables demoras y no pocos quebraderos de cabeza porque, como decía Basilia, no sé yo si a ésta vamos a pillarle el punto, porque algunas veces el desenfado era tanto que frisaba — vocablo este del léxico del tío Astolfo y que, además de irritar a su medio hermana tenía, siempre que alguien la pronunciaba, que, y como siempre había alguien nuevo, haber otro alguien que fuera en busca de Ursina para que lo tradujese y nos enterásemos todos de que lo que le pasaba era que estaba al borde del descoco y el descaro, tan impropios de una señora tan distinguida como mamá que, además, ponía el grito en el cielo y, riéndose, porque una risa fácil y muy argentina que daba gusto oírla sí que la tuvo siempre, se mostraba con deliciosa naturalidad escandalizada exclamando ah, no, ni hablar, si me desabrocho ese tercer botón enseñaré el canalillo —, en términos llanos y sin ambages, la desvergüenza en tanto que, en otras ocasiones, se mostraba irascible y se negaba a discutir o enfadarse con todos los hermanos (o, bueno, medio, claro) tanto titulares como suplentes que le fueran presentando.
Shown in
Creativity declaration
100% human created
Declaration Date:
Aug 17, 2024, 8:58 AM
Identification level:
Low
Fictional content
Declaration Date:
Aug 17, 2024, 8:58 AM
Identification level:
Low
Print work information
Work information
Title Carácter más bien desenfadado
http://valentina-lujan.es/trans/Caractermasbi.pdf
que fue motivo de innumerables demoras y no pocos quebraderos de cabeza porque, como decía Basilia, no sé yo si a ésta vamos a pillarle el punto, porque algunas veces el desenfado era tanto que frisaba — vocablo este del léxico del tío Astolfo y que, además de irritar a su medio hermana tenía, siempre que alguien la pronunciaba, que, y como siempre había alguien nuevo, haber otro alguien que fuera en busca de Ursina para que lo tradujese y nos enterásemos todos de que lo que le pasaba era que estaba al borde del descoco y el descaro, tan impropios de una señora tan distinguida como mamá que, además, ponía el grito en el cielo y, riéndose, porque una risa fácil y muy argentina que daba gusto oírla sí que la tuvo siempre, se mostraba con deliciosa naturalidad escandalizada exclamando ah, no, ni hablar, si me desabrocho ese tercer botón enseñaré el canalillo —, en términos llanos y sin ambages, la desvergüenza en tanto que, en otras ocasiones, se mostraba irascible y se negaba a discutir o enfadarse con todos los hermanos (o, bueno, medio, claro) tanto titulares como suplentes que le fueran presentando.
Work type Literary: Other
Tags transgresiones, prosa
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2408179140905
Entry date Aug 17, 2024, 8:58 AM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Camelia. Date Aug 17, 2024.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2408179140905-caracter-mas-bien-desenfadado
/
Registration: 2408179140905
