Upon purchase, you will receive a license with the acquired rights and access to the work in the following format and features:
La adquisición de la licencia de la canción también permite poder volver a grabarla con otros arreglos, otro/a cantante...etc.

HISTORIA: Es una canción "trampa"...A base de una sucesión de juegos de palabras, imágenes y metáforas, hago pensar al oyente que cuento la historia de una prostituta trabajando en una esquina. Pero en realidad es una canción que habla del amor CIEGO "A PRIMERA VISTA" (FIRST SIGHT) AÚN SIN PODER VER de una vendedora de la ONCE que trabajaba vendiendo cupones en la esquina de mi trabajo en Málaga.

FIRST SIGHT

He felt in love with her at first sight

I mean the girl who always works there in the corner.

But she’s never realized of his face

She’s never paid to him so much care or attention.

She should not fall in love while she’s at work

(and yeah, she knows)

While she’s at work there’s no one she can trust.

He said to her: “Make my day, I will pay,

Let me see what you’ve got there to offer?”

She said to him: “Only numbers will tell,

Make your choice I’ve got nothing to say”.

‘Cause she does not trust love just at first sight

(God knows she tries)

‘Cause they can see but she’s totally blind.

She just trusts love itself at first touch,

At first taste, at first smell, and at first sound.

‘Cause they say love is always so blind

But it’s even much blinder this time.

She said: “Who are we going to blame should this not work?”

(God only knows)

He said: “No one’s to be blamed for we don’t know”

So thus they felt in love at first sight

At first taste, at first smell, and at first sound.

And though he knows that she can’t see at all

It’s the same for himself when at night

‘Cause now she trusts in love at his first sight

(God knows she’s tried)

‘Cause she can’t see but he’s totally blind.

A PRIMERA VISTA

Se enamoró de ella a primera vista

Me refiero a la chica que siempre trabaja ahí en la esquina.

Pero ella nunca se ha fijado en su rostro

Nunca le ha prestado demasiada atención ni importancia.

No debe enamorarse mientras está trabajando

(y sí, ella lo sabe).

Mientras está trabajando no hay nadie en quien pueda confiar.

Él le dijo: “Alégrame el día, pagaré,

Déjame ver lo que tienes que ofrecerme”.

Ella le dijo: “solamente la cifra lo dirá,

Haz tu elección, no tengo nada que opinar”.

Porque ella no confía en el amor a primera vista

(Dios sabe que lo intenta)

Porque los demás pueden ver,

pero ella está completamente ciega.

Ella solamente confía en el amor a primera caricia,

A primer sabor, a primer olor, a primer sonido.

Porque dicen que el amor es ciego

Pero es incluso más ciego esta vez.

Ella dijo: “¿A quién culparemos si esto no funciona?”

(Sólo Dios lo sabe)

Él dijo: “Nadie va a culparse, porque no lo sabemos”.

Y así fue como se enamoraron a primera vista,

A primer sabor, a primer olor, a primer sonido.

Y aunque él sabe que ella no puede ver nada en absoluto

A él le ocurre lo mismo por la noche

Porque ahora ella confía en el amor a su primera vista

(Dios sabe que ella lo ha intentado)

Porque ella no puede ver pero él está completamente ciego.

© 2023 Daniel Granado by © 2023 Safe Creative S.L.