About the work
https://valentina-lujan.es/trans/Fuensanta.pdf
Que podía ser Abisinia o Recareda si el mote caía en manos de Teresita Ledesma; o Celedonia si el encargado de leer la homilía de aquel domingo era don Apuleyo o si, en los tiempos todavía glamurosos de la belle epoque, a la hermana de éste — algo ajada, es verdad, pero aun lo bastante hermosa para poder ejercer la profesión sin hacer mal papel — le había caído en suerte deleitar a alguno de sus clientes más apreciados narrándole, en la intimidad de su gabinete y degustando una copita de licor, episodios románticos o enternecedores de una infancia que dejaban perpleja unas veces a mamá y otras veces a una señora de la cola del super o, si todas fallaban — fuera por algo de dominio público o porque se hubiesen tomado (en el caso de las más misteriosas, que las había muy reservadas) lo que solía denominarse de forma un tanto críptica “día de asuntos propios”—, atónitos a individuos tan templados como Lewhgif o un tal Florencio Cardoso que siempre protestaba “no sé por qué precisamente yo, un tipo con tanto mundo que no se escandaliza de nada, me tengo, para una vez que de pascuas a ramos os dignáis invitarme, que quedar boquiabierto por semejante bobada” preguntándose, cada uno a su manera y con la entonación que más le apeteciese si venía a dar la casualidad de que tocase por ser martes o viernes tema libre, de dónde, tan mosquita muerta que parecía y que nadie hubiese dado un duro por su capacidad para repentizar de esa manera, habría sacado un antaño y unos familiares tan pintorescos.
Recareda o Celedonia o Abisinia, pero no Fuensanta. Fuensanta no podía ser no porque hubiese ninguna prohibición expresa sino porque Fuensanta lo había cogido ya Nufñre, y con Nufñre casi nadie se atrevía a quitarle nada porque, después de lo de aquel café con leche aquel día por la mañana junto a la hoguera, cuando se le metió entre ceja y ceja que amargaba y le dijeron “pues amargar es lo que tiene que hacer, como ha amargado siempre” o que cómo quería entonces que supiera y ella dijo que “pues dulce”, y que alguien hiciera el favor de traerle un…
– ¿Cómo se llamaba, Aniceto — se paraba en seco la tía Melinda para preguntar a su marido — aquel cacharro de porcelana que no podía encontrar Fhbeaoh?
Pero ni Aniceto ni nadie fue capaz de recordar qué maldita palabra se le pudo a Nufñre ocurrir para dar nombre a algo que, o tiempo al tiempo, no existiría hasta siglos y, quién podría saber si no milenios, mucho, muchísimo después.
Shown in
Creativity declaration
100% human created
Declaration Date:
Jun 30, 2024, 12:46 PM
Identification level:
Medium
Fictional content
Declaration Date:
Jun 30, 2024, 12:46 PM
Identification level:
Medium
Print work information
Work information
Title Fuensanta
https://valentina-lujan.es/trans/Fuensanta.pdf
Que podía ser Abisinia o Recareda si el mote caía en manos de Teresita Ledesma; o Celedonia si el encargado de leer la homilía de aquel domingo era don Apuleyo o si, en los tiempos todavía glamurosos de la belle epoque, a la hermana de éste — algo ajada, es verdad, pero aun lo bastante hermosa para poder ejercer la profesión sin hacer mal papel — le había caído en suerte deleitar a alguno de sus clientes más apreciados narrándole, en la intimidad de su gabinete y degustando una copita de licor, episodios románticos o enternecedores de una infancia que dejaban perpleja unas veces a mamá y otras veces a una señora de la cola del super o, si todas fallaban — fuera por algo de dominio público o porque se hubiesen tomado (en el caso de las más misteriosas, que las había muy reservadas) lo que solía denominarse de forma un tanto críptica “día de asuntos propios”—, atónitos a individuos tan templados como Lewhgif o un tal Florencio Cardoso que siempre protestaba “no sé por qué precisamente yo, un tipo con tanto mundo que no se escandaliza de nada, me tengo, para una vez que de pascuas a ramos os dignáis invitarme, que quedar boquiabierto por semejante bobada” preguntándose, cada uno a su manera y con la entonación que más le apeteciese si venía a dar la casualidad de que tocase por ser martes o viernes tema libre, de dónde, tan mosquita muerta que parecía y que nadie hubiese dado un duro por su capacidad para repentizar de esa manera, habría sacado un antaño y unos familiares tan pintorescos.
Recareda o Celedonia o Abisinia, pero no Fuensanta. Fuensanta no podía ser no porque hubiese ninguna prohibición expresa sino porque Fuensanta lo había cogido ya Nufñre, y con Nufñre casi nadie se atrevía a quitarle nada porque, después de lo de aquel café con leche aquel día por la mañana junto a la hoguera, cuando se le metió entre ceja y ceja que amargaba y le dijeron “pues amargar es lo que tiene que hacer, como ha amargado siempre” o que cómo quería entonces que supiera y ella dijo que “pues dulce”, y que alguien hiciera el favor de traerle un…
– ¿Cómo se llamaba, Aniceto — se paraba en seco la tía Melinda para preguntar a su marido — aquel cacharro de porcelana que no podía encontrar Fhbeaoh?
Pero ni Aniceto ni nadie fue capaz de recordar qué maldita palabra se le pudo a Nufñre ocurrir para dar nombre a algo que, o tiempo al tiempo, no existiría hasta siglos y, quién podría saber si no milenios, mucho, muchísimo después.
Work type Literary: Other
Tags prosa, transgresiones
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2406308432822
Entry date Jun 30, 2024, 12:46 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Las hilanderas. Date Jun 30, 2024.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2406308432822-fuensanta
/
Registration: 2406308432822
