https://valentina-lujan.es/doc/Y%20en%20el%20cuello.pdf

que, por hacerse el gracioso, hubo uno una vez — contaban que Clodoaldo Quijares, el hijo del jefe de estación — que se obstinaba en equivocarse (o simularlo, porque lo soltaba con mucha seriedad, pero era del dominio público que era muy trasto) y decir “en el culo”; y como a tanta gente le divierte todo ese tipo de alusiones a las zonas pudendas se organizaba mucho jolgorio que hacía enfadar a la señorita Nimia aunque la verdad era, según contaban también, que se le pasaba en seguida porque decía que “bueno, hay que reconocer que es saludable alguna risa de vez en cuando para relajarse un poco”, porque a veces se creaba mucha tensión y, sobre todo, cuando la tía de Honorina (la huérfana) — que tenía que ser seca, sí, como siempre y según su carácter difícil, pero en el fondo y sin renunciar a sus modales algo rudos, bondadosa — se encontraba con que por alguna razón imprevista que no había habido tiempo de notificarle “para que por lo menos me mentalizase, so idiotas” se encontraba de manos a boca con la mediana de las de Barbadillo “que sabéis y de sobra que me cae muy gorda”. Porque Vilja había recibido una educación muy esmerada y era bastante simpática, pero las Barbadillo en general y la mediana en particular, no eran, decía ella, “santas de su devoción” y perdía los nervios cuando tenía que habérselas con ella y con aquel su temperamento (el de la huérfana) que tanto la crispaba.

Papeles

Selección Clodoaldo Quijares