Frente a las escaleras que llevan a una puerta elevada, la Castafiore canta su eterna aria a un gato que la observa desde lo alto. A unos metros, Haddock se lleva un dedo a los labios, entre la resignación y la estrategia.

Se repite el duelo clásico: la diva canta, el capitán resiste… y el gato escucha.