ES | EN
Español | English
Home / Registration: 2606045958931
The First one (La Primera)
06/04/2026
2606045958931
All rights reserved

About the work

It wasn’t perfect…
and it didn’t last forever…
but when I close my eyes
I still can see that espejo.

How innocent it all was,
how pequeño was my miedo…
if I knew what I know now…
I’d hold myself en silencio.

I didn’t see it,
I didn’t know what it was,
but something deep dentro
kept shouting it was eterna…

It was the first time that my corazón
slipped away from my manos,
the very first time that miedo
didn’t win at all.

The primera,
you always were la primera,
the one who broke all mis reglas
without long despedidas… and sin perdón.

La primera,
the one who lit la primavera
inside my pecho, sin razón.

And even though now todo is diferente,
even if the mar will change,
no one fills that lugar…

because you always were la primera.

The very first time that I lost,
the very first time that I learned
that when something starts fuerte
it leaves marca on you.

La primera,
you always were la primera,
the one who broke all mis reglas
without long despedidas… and sin perdón.

La primera…
you always were la primera…

Porque tú…

Siempre fuiste la primera.

Music
spanglish bilingual pop romántico la primera firs

Print work information

Copyright registered declarations

PR
Príncipe Rubén
Author - Composer
Consolidated inscription:
Attached documents:
0
Copyright infringement notifications:
0
Contact
PR
Príncipe Rubén
Author - Lyricist
Consolidated inscription:
Attached documents:
0
Copyright infringement notifications:
0
Contact
PR
Príncipe Rubén
Author - Song producer
Consolidated inscription:
Attached documents:
0
Copyright infringement notifications:
0
Contact

Notify irregularities in this registration

AI Availability Declaration

AI systems will only be able to access the work with prior agreement

Creativity declaration

AI tools have been used in the following phases and %

   AI Human
Concept and vision of the work
0%
100%
Creative direction
10%
90%
Production
0%
100%

Related registrations

Derivation of

2606045955923
La Primera
06/04/2026
Príncipe Rubén Príncipe Rubén , Príncipe Rubén ,
Intro No fue perfecta… ni duró para siempre… pero si cierro los ojos todavía puedo verme. Qué inocente era todo, qué pequeño era el miedo… si supiera lo que sé hoy… me abrazaría en silencio. Verso 1 No supe verlo, no sabía lo que era, pero algo aquí dentro me gritaba que era eterna… Pre 1 Fue la primera vez que el corazón se me escapó de las manos, la primera vez que el miedo no me ganó. Estribillo 1 La primera, tú siempre fuiste la primera, la que rompió todas mis reglas sin despedidas largas… y sin perdón. La primera, la que me puso contra las cuerdas, la que encendió la primavera dentro del pecho y sin razón. Post-estribillo / Bajada Y aunque ahora todo sea diferente, aunque cambie la marea, nadie ocupa ese lugar… porque tú siempre fuiste la primera. Verso 2 La primera vez que perdí, la primera vez que aprendí que cuando algo empieza fuerte deja marca en ti. Pre 2 Fue el fuego que me encendió, fue el golpe que me despertó, fue el principio de todo lo que ahora soy. Estribillo 2 La primera, tú siempre fuiste la primera, la que rompió todas mis reglas sin despedidas largas… y sin perdón. La primera, aunque cambie lo que venga, aunque el tiempo nos sorprenda, eso no cambia lo que fue. Break / Puente corto La primera… tú siempre fuiste la primera… Estribillo final La primera, tú siempre fuiste la primera… Outro Porque tú… Siempre fuiste la primera.
All rights reserved

Derivation of

2606045958955
La Primera (En Català)
06/04/2026
Príncipe Rubén Príncipe Rubén , Príncipe Rubén ,
No va ser perfecte… ni va durar per sempre… però quan tanco els ulls encara veig aquell mirall. Que innocent que era tot, que petit era el meu neguit… si sabés el que sé ara… m’abraçaria en silenci. No ho vaig entendre, no sabia què era, però alguna cosa endins cridava que era eterna… Va ser el primer cop que el meu cor es va escapar de les meves mans, la primera vegada que la por no va vèncer gens. La primera, tu sempre vas ser la primera,\nla que va trencar totes les meves lleis sense grans comiats… i sense perdó. La primera, la que va encendre la primavera dins del meu pit, sense raó. I encara que ara tot sigui diferent, fins i tot si el mar canvia, ningú omple aquell lloc… perquè tu sempre vas ser la primera. El primer cop que vaig perdre, el primer cop que vaig aprendre que quan quelcom comença fort et deixa marca a dins. La primera, tu sempre vas ser la primera, la que va trencar totes les meves lleis sense grans comiats… i sense perdó. La primera… tu sempre vas ser la primera… Perquè tu… Sempre vas ser la primera.
All rights reserved

Derived work

2606045958955
La Primera (En Català)
06/04/2026
Príncipe Rubén Príncipe Rubén , Príncipe Rubén ,
No va ser perfecte… ni va durar per sempre… però quan tanco els ulls encara veig aquell mirall. Que innocent que era tot, que petit era el meu neguit… si sabés el que sé ara… m’abraçaria en silenci. No ho vaig entendre, no sabia què era, però alguna cosa endins cridava que era eterna… Va ser el primer cop que el meu cor es va escapar de les meves mans, la primera vegada que la por no va vèncer gens. La primera, tu sempre vas ser la primera,\nla que va trencar totes les meves lleis sense grans comiats… i sense perdó. La primera, la que va encendre la primavera dins del meu pit, sense raó. I encara que ara tot sigui diferent, fins i tot si el mar canvia, ningú omple aquell lloc… perquè tu sempre vas ser la primera. El primer cop que vaig perdre, el primer cop que vaig aprendre que quan quelcom comença fort et deixa marca a dins. La primera, tu sempre vas ser la primera, la que va trencar totes les meves lleis sense grans comiats… i sense perdó. La primera… tu sempre vas ser la primera… Perquè tu… Sempre vas ser la primera.
All rights reserved
Print work information
Work information

Title The First one (La Primera)
It wasn’t perfect…
and it didn’t last forever…
but when I close my eyes
I still can see that espejo.

How innocent it all was,
how pequeño was my miedo…
if I knew what I know now…
I’d hold myself en silencio.

I didn’t see it,
I didn’t know what it was,
but something deep dentro
kept shouting it was eterna…

It was the first time that my corazón
slipped away from my manos,
the very first time that miedo
didn’t win at all.

The primera,
you always were la primera,
the one who broke all mis reglas
without long despedidas… and sin perdón.

La primera,
the one who lit la primavera
inside my pecho, sin razón.

And even though now todo is diferente,
even if the mar will change,
no one fills that lugar…

because you always were la primera.

The very first time that I lost,
the very first time that I learned
that when something starts fuerte
it leaves marca on you.

La primera,
you always were la primera,
the one who broke all mis reglas
without long despedidas… and sin perdón.

La primera…
you always were la primera…

Porque tú…

Siempre fuiste la primera.
Work type Music
Tags spanglish bilingual pop romántico la primera firs

-------------------------

Registry info in Safe Creative

Identifier 2606045958931
Entry date Jun 4, 2026, 11:07 PM UTC
License All rights reserved

-------------------------

Copyright registered declarations

Author - Composer 100.00 %. Holder Príncipe Rubén. Date Jun 4, 2026.
Author - Lyricist 100.00 %. Holder Príncipe Rubén. Date Jun 4, 2026.
Author - Song producer 100.00 %. Holder Príncipe Rubén. Date Jun 4, 2026.

-------------------------

Related registrations

Derivation of: 2606045955923 - La Primera
2606045958955 - La Primera (En Català)
Derived work: 2606045958955 - La Primera (En Català)


Information available at https://www.safecreative.org/work/2606045958931-the-first-one-la-primera-
© 2026 Safe Creative