PETRO ( Traducción y adaptación al idioma alemán)
05/10/2026
2605105605846

About the work

Titel: Petro
Autorin: Tania Rodel Trus
Genre: Biografie / Historische Dokumentation / Zeitzeugnis
​Inhaltsangabe:
Dieses Werk ist eine umfassende Biografie und historische Aufarbeitung des Lebens von Petro Ivanovich Trus. Die Erzählung spannt einen weiten Bogen von seiner Kindheit im zaristischen Russland über die Wirren der Russischen Revolution bis hin zu den traumatischen Erfahrungen des Zweiten Weltkriegs.
​Das Buch dokumentiert detailliert den Leidensweg der Hauptfigur durch das NS-Lagersystem, einschließlich der Inhaftierung in den Konzentrationslagern Auschwitz und Dachau. Neben der persönlichen Überlebensgeschichte werden Themen wie Widerstand, Flucht und die komplexe Realität der „Displaced Persons“ (DPs) unter der Verwaltung von UNRRA und IRO behandelt. Ein wesentlicher Teil des Werkes widmet sich dem Neuanfang der Familie im brasilianischen Exil und der Suche nach einer neuen Heimat.
​Ergänzt wird die Erzählung durch umfangreiche Anhänge, die den historischen Kontext analysieren:
​Eine Untersuchung über die internationale Unterstützung des NS-Regimes.
​Eine statistische Aufarbeitung der Opferzahlen des Nationalsozialismus.
​Das Werk versteht sich als literarisches Mahnmal gegen das Vergessen und als Beitrag zur Holocaust-Erziehung, das die individuelle Familiengeschichte mit der globalen Zeitgeschichte verknüpft.

Narrative, Essay
biografía
historia basada en hechos reales
segunda guerra mundial
memoria histórica
novela histórica
holocausto

Copyright registered declarations

TR
Tania Rodel Trus
Author
Consolidated inscription:
Attached documents:
0
Copyright infringement notifications:
0
Contact

Notify irregularities in this registration

AI Availability Declaration

AI systems will only be able to access the work with prior agreement

Creativity declaration

AI tools have been used in the following phases and %

   AI Human
Concept and vision of the work
0%
100%
Creative direction
0%
100%
Production
20%
80%
Print work information
Work information

Title PETRO ( Traducción y adaptación al idioma alemán)
Titel: Petro
Autorin: Tania Rodel Trus
Genre: Biografie / Historische Dokumentation / Zeitzeugnis
​Inhaltsangabe:
Dieses Werk ist eine umfassende Biografie und historische Aufarbeitung des Lebens von Petro Ivanovich Trus. Die Erzählung spannt einen weiten Bogen von seiner Kindheit im zaristischen Russland über die Wirren der Russischen Revolution bis hin zu den traumatischen Erfahrungen des Zweiten Weltkriegs.
​Das Buch dokumentiert detailliert den Leidensweg der Hauptfigur durch das NS-Lagersystem, einschließlich der Inhaftierung in den Konzentrationslagern Auschwitz und Dachau. Neben der persönlichen Überlebensgeschichte werden Themen wie Widerstand, Flucht und die komplexe Realität der „Displaced Persons“ (DPs) unter der Verwaltung von UNRRA und IRO behandelt. Ein wesentlicher Teil des Werkes widmet sich dem Neuanfang der Familie im brasilianischen Exil und der Suche nach einer neuen Heimat.
​Ergänzt wird die Erzählung durch umfangreiche Anhänge, die den historischen Kontext analysieren:
​Eine Untersuchung über die internationale Unterstützung des NS-Regimes.
​Eine statistische Aufarbeitung der Opferzahlen des Nationalsozialismus.
​Das Werk versteht sich als literarisches Mahnmal gegen das Vergessen und als Beitrag zur Holocaust-Erziehung, das die individuelle Familiengeschichte mit der globalen Zeitgeschichte verknüpft.
Work type Narrative, Essay
Tags biografía, historia basada en hechos reales, segunda guerra mundial, memoria histórica, novela histórica, holocausto

-------------------------

Registry info in Safe Creative

Identifier 2605105605846
Entry date May 10, 2026, 8:25 PM UTC
License All rights reserved

-------------------------

Copyright registered declarations

Author 100.00 %. Holder Tania Rodel Trus. Date May 10, 2026.


Information available at https://www.safecreative.org/work/2605105605846-petro-traduccion-y-adaptacion-al-idioma-aleman-
© 2026 Safe Creative