About the work
La obra consiste en la traducción y adaptación transcultural al portugués de la Co-Cognitive Factor Scale (Co-CFS) de la teoría Operation Houndstooth. El proceso siguió directrices internacionales: dos traducciones directas independientes, síntesis, dos retrotraducciones, armonización por un comité de expertos y evaluación de la validez de contenido (I-CVI 0,86–1,00; S-CVI/Ave 0,91). Se conservaron los seis factores co-cognitivos originales (optimismo, valentía, romance con el tema, sensibilidad a las preocupaciones humanas, energía física/mental y visión/sentido de destino).
Copyright registered declarations
UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA
Todos los derechos - 67%
From Apr 16, 2026
Until Apr 16, 2099
Global
Scope: Global
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Instituto Superior de Ciências Educativas do Douro (ISCE Douro)
All exploitation rights - 33%
From Apr 16, 2026
Until Apr 16, 2099
Global
Scope: Global
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Notify irregularities in this registration
AI Availability Declaration
This work cannot be made available to AI systems.
Creativity declaration
No AI has been used in the creative process of this work
Print work information
Work information
Title Traducción y adaptación transcultural al portugués de la Co-Cognitive Factor Scale (Co-CFS)
La obra consiste en la traducción y adaptación transcultural al portugués de la Co-Cognitive Factor Scale (Co-CFS) de la teoría Operation Houndstooth. El proceso siguió directrices internacionales: dos traducciones directas independientes, síntesis, dos retrotraducciones, armonización por un comité de expertos y evaluación de la validez de contenido (I-CVI 0,86–1,00; S-CVI/Ave 0,91). Se conservaron los seis factores co-cognitivos originales (optimismo, valentía, romance con el tema, sensibilidad a las preocupaciones humanas, energía física/mental y visión/sentido de destino).
Work type Technical
Tags infancia y adolescencia, educación emocional, ramón garcía perales, dulcinea
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2604165292294
Entry date Apr 16, 2026, 11:50 AM UTC
License Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0
-------------------------
Copyright registered declarations
Todos los derechos 67.00 %. Holder UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA. Date Apr 16, 2026. From Apr 16, 2026. Until Apr 16, 2099. Geographic coverage: Global. Scope Global.
All exploitation rights 33.00 %. Holder Instituto Superior de Ciências Educativas do Douro (ISCE Douro). Date Apr 16, 2026. From Apr 16, 2026. Until Apr 16, 2099. Geographic coverage: Global. Scope Global.
Author 33.00 %. Holder Ramón García Perales. Date Apr 16, 2026.
Author 34.00 %. Holder Pedro Miguel Gomes Forte. Date Apr 16, 2026.
Author 33.00 %. Holder Alberto Rocha. Date Apr 16, 2026.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2604165292294-traduccion-y-adaptacion-transcultural-al-portugues-de-la-co-cognitive-factor-scale-co-cfs-
/
Registration: 2604165292294
