About the work
Obra musical de carácter bilingüe (español/inglés) que explora la identidad cultural dual y la experiencia de la diáspora.
La pieza combina elementos del pop-folk acústico con influencias de la música tropical caribeña.
instrumentación: El arreglo está construido sobre una base predominante de guitarra acústica con técnicas de rasgueo rítmico, acompañada de percusión orgánica (claps, percusión menor) y un bajo melódico.
Vocalización: Interpretación vocal solista que alterna entre versos narrativos y estribillos de gran fuerza melódica. Incluye armonías vocales en los puentes y coros para enfatizar la progresión emocional.
Letra: La narrativa lírica aborda el conflicto de pertenencia ("Nacido en Hialeah... pero en mis venas corre el cubano stock"), utilizando metáforas sobre el origen, el idioma y la resiliencia cultural.
Copyright registered declarations
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Notify irregularities in this registration
AI Availability Declaration
This work cannot be made available to AI systems.
Print work information
Work information
Title CUBA-USA (Maybe)
ISRC QZHNA2634313
Obra musical de carácter bilingüe (español/inglés) que explora la identidad cultural dual y la experiencia de la diáspora.
La pieza combina elementos del pop-folk acústico con influencias de la música tropical caribeña.
instrumentación: El arreglo está construido sobre una base predominante de guitarra acústica con técnicas de rasgueo rítmico, acompañada de percusión orgánica (claps, percusión menor) y un bajo melódico.
Vocalización: Interpretación vocal solista que alterna entre versos narrativos y estribillos de gran fuerza melódica. Incluye armonías vocales en los puentes y coros para enfatizar la progresión emocional.
Letra: La narrativa lírica aborda el conflicto de pertenencia ("Nacido en Hialeah... pero en mis venas corre el cubano stock"), utilizando metáforas sobre el origen, el idioma y la resiliencia cultural.
Work type Music
Tags motivation, identity, song, focus, cuba, migration, trap, usa, original song, music, hip-hop, culture, urban, discipline
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2603104828426
Entry date Mar 10, 2026, 10:21 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author - Composer 100.00 %. Holder BERTOMFACTORY. Date Mar 10, 2026.
Author - Lyricist 100.00 %. Holder BERTOMFACTORY. Date Mar 10, 2026.
Author - Song producer 100.00 %. Holder BERTOMFACTORY. Date Mar 10, 2026.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2603104828426-cuba-usa-maybe-
/
Registration: 2603104828426
