About the work
Novela costumbrista y saga familiar ambientada en el Pirineo navarro (Zugarramurdi y Etxalar) entre finales del siglo XIX y mediados del XX. Narra la vida de Juana, heredera forzosa del caserío Iparreko borda, quien renuncia a sus sueños de libertad para sostener el legado familiar. La trama abarca su relación con Prudencio, quien regresa de California para casarse con ella por deber y acaba construyendo un amor maduro, y su vínculo con Maddi, una curandera local que le transmite la sabiduría ancestral femenina. Una historia sobre el peso de la herencia, la emigración vasca y la aceptación del destino.
AI Availability Declaration
This work cannot be made available to AI systems.
Creativity declaration
AI tools have been used in the following phases and %
|
AI |
Human |
| Concept and vision of the work |
|
| Creative direction |
|
| Production |
|
Print work information
Work information
Title EL ECO QUE JUANA DEJÓ
Novela costumbrista y saga familiar ambientada en el Pirineo navarro (Zugarramurdi y Etxalar) entre finales del siglo XIX y mediados del XX. Narra la vida de Juana, heredera forzosa del caserío Iparreko borda, quien renuncia a sus sueños de libertad para sostener el legado familiar. La trama abarca su relación con Prudencio, quien regresa de California para casarse con ella por deber y acaba construyendo un amor maduro, y su vínculo con Maddi, una curandera local que le transmite la sabiduría ancestral femenina. Una historia sobre el peso de la herencia, la emigración vasca y la aceptación del destino.
Work type Literary: Other
Tags navarra, tradición vasca., herencia, mujer rural, emigración vasca, saga familiar, curanderas, zugarramurdi, novela histórica, costumbrismo
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2602034451315
Entry date Feb 3, 2026, 6:09 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Mercedes Irazoqui Arburúa. Date Feb 3, 2026.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2602034451315-el-eco-que-juana-dejo
/
Registration: 2602034451315
