About the work
Barcelona, 1933. El Barrio Chino respira humo y tensión prerrevolucionaria. Entre la bruma gris de los adoquines y la miseria, estalla una bomba anarquista. El objetivo no es un banco ni un cuartel, sino una vespasiana: un sucio urinario público que, para el resto de la ciudad, es un foco de inmundicia, pero que para las Carolinas —un grupo de hombres que desafían el género con sedas raídas y maquillaje teatral— es su único templo, su refugio y su ágora.
Despojadas de su santuario, las Carolinas no huyen. En lugar de esconderse, deciden responder al terror con una performance de dignidad absoluta. Lideradas por su matriarca espiritual, organizan un solemne y surrealista cortejo fúnebre.
Genre:
Animation
Year:
2026
Duration:
4m
Director:
José Luis García García
Actor:
JoaquÍn Quiles López
Country:
Spain
Producer:
José Luis García García
Composer:
Screenwriter:
José Luis García García
Director of photography:
JoaquÍn Quiles López
Other:
Synopsis:
Barcelona, 1933. El Barrio Chino respira humo y tensión prerrevolucionaria. Entre la bruma gris de los adoquines y la miseria, estalla una bomba anarquista. El objetivo no es un banco ni un cuartel, sino una vespasiana: un sucio urinario público que, para el resto de la ciudad, es un foco de inmundicia, pero que para las Carolinas —un grupo de hombres que desafían el género con sedas raídas y maquillaje teatral— es su único templo, su refugio y su ágora.
Despojadas de su santuario, las Carolinas no huyen. En lugar de esconderse, deciden responder al terror con una performance de dignidad absoluta. Lideradas por su matriarca espiritual, organizan un solemne y surrealista cortejo fúnebre.
Color:
Yes
Sound:
Yes
ISAN
0000-0007-B084-0000-0-0000-0000-3
AI Availability Declaration
This work cannot be made available to AI systems.
Creativity declaration
This work may be perceived as informative or factual, but it is fiction.
Print work information
Work information
Title Travestis, bombas y un cortejo fúnebre
Genre: Animation
Year: 2026
Duration: 4m
Director: José Luis García García
Actor: JoaquÍn Quiles López
Country: España
Producer: José Luis García García
Composer:
Screenwriter: José Luis García García
Director of photography: JoaquÍn Quiles López
Other:
Synopsis: Barcelona, 1933. El Barrio Chino respira humo y tensión prerrevolucionaria. Entre la bruma gris de los adoquines y la miseria, estalla una bomba anarquista. El objetivo no es un banco ni un cuartel, sino una vespasiana: un sucio urinario público que, para el resto de la ciudad, es un foco de inmundicia, pero que para las Carolinas —un grupo de hombres que desafían el género con sedas raídas y maquillaje teatral— es su único templo, su refugio y su ágora.
Despojadas de su santuario, las Carolinas no huyen. En lugar de esconderse, deciden responder al terror con una performance de dignidad absoluta. Lideradas por su matriarca espiritual, organizan un solemne y surrealista cortejo fúnebre.
Color: Yes
Sound: Yes
ISAN 0000-0007-B084-0000-0-0000-0000-3
Barcelona, 1933. El Barrio Chino respira humo y tensión prerrevolucionaria. Entre la bruma gris de los adoquines y la miseria, estalla una bomba anarquista. El objetivo no es un banco ni un cuartel, sino una vespasiana: un sucio urinario público que, para el resto de la ciudad, es un foco de inmundicia, pero que para las Carolinas —un grupo de hombres que desafían el género con sedas raídas y maquillaje teatral— es su único templo, su refugio y su ágora.
Despojadas de su santuario, las Carolinas no huyen. En lugar de esconderse, deciden responder al terror con una performance de dignidad absoluta. Lideradas por su matriarca espiritual, organizan un solemne y surrealista cortejo fúnebre.
Work type Short Film
Tags cinelgtbi, lgtbi, cortometraje, animacion, transrights, barriochino, elraval, memoriahistorica, artivismo, jeangenet, animationart, memoriatrans, queerhistory, historiadebarcelona, shortfilm, culturaqueer, cineindependiente, barcelona1933
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2601294404192
Entry date Jan 29, 2026, 6:27 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author 100.00 %. Holder JOSE LUIS GARCIA GARCIA. Date Jan 29, 2026.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2601294404192-travestis-bombas-y-un-cortejo-funebre
/
Registration: 2601294404192
