Sin Papeles
11/27/2025
2511273852879

About the work

Genre: Fiction

Year: 2025

Duration: 3h

Directors: Lina Frank, Cecilia Komaromi

Country: Spain

Producers: Cecilia Komaromi, Lina Frank

Screenwriters: Lina Frank, Cecilia Komaromi

Synopsis:

Nora, una limeña de 27 años, rompe con su vida privilegiada para llegar a Barcelona en búsqueda de independencia emocional y económica, además de una nueva carrera como actriz. Huyendo de las expectativas familiares impuestas por su padre, Nora aterriza convencida de que esta ciudad cosmopolita y vibrante será el marco perfecto para reinventarse.

Pero pronto descubre que migrar no es nada fácil: la fantasía europea se desmonta por completo y Barcelona le recuerda que, sin contactos, sin papeles y sin un sistema que la reconozca, los anhelos no son suficientes para cumplir su sueño.

Los roles para una actriz latina de piel tostada no abundan y conseguir el NIE (el carné equivalente al DNI para los extranjeros) resulta tan difícil como encontrar una audición con su perfil. En su búsqueda de papeles de residencia, de habitación y de actuación, Nora deberá aprender a sostenerse y construir nuevos vínculos para aprender a ser en un nuevo escenario, lejos de casa.

Nora se refugia temporalmente en casa de Camille (26), su mejor amiga de la infancia, que lleva dos años en la ciudad, reabriendo viejas rivalidades. Mientras tanto, Camille trata de encontrar una vocación, se enfrenta a un embarazo no deseado y a un aborto que la obliga a replantearse las expectativas impuestas sobre ella, además del rol que quiere interpretar como mujer en su propia historia.

La convivencia con Camille no da para más y Nora consigue mudarse al piso de Natalia (30) y Adriana (28), con quienes, gracias a Camille, empieza a entablar una amistad.

Adriana (28) es una venezolana enamoradiza, alternativa y sensible, que vive atrapada entre un trabajo precario en un aso de marihuana, la incertidumbre de su situación migratoria y la ilusión de armar pareja de hecho (y así conseguir su ciudadanía europea) con Antoine, un cliente francés de la aso. Antoine, por un lado, la maravilla con su vulnerabilidad y seducción. Por otro, la llena de ansiedad, porque la enfrenta a explorarse en un vínculo no-monogámico.

Natalia (30) es una argentina resiliente y magnética, que trabaja en la cocina de un restaurante top. Se ve obligada a trabajar incontables horas para enviarle dinero a su madre y hermano, que sufren la crisis económica Argentina. Nat tiene un interés muy claro por la cocina sustentable y las causas sociales, y desea fervientemente progresar, pero sus extremos horarios de trabajo, la relación tóxica que mantiene con su jefe y su tendencia a perderse en los excesos obstaculizan su camino.

Barcelona se convierte para ellas en un campo de batalla emocional: caótico, a veces hostil, pero lleno de posibilidades. Entre duelos, pequeñas victorias y decisiones al límite, estas mujeres descubren que migrar no es solo cambiar de país, sino desarmar quiénes eran para construir quiénes quieren ser.

Lejos de sus familias, crearán su propia comunidad y lazos sólidos de amistad que sostienen con la fuerza y el afecto que solo la soledad del migrante conoce.

Color: Yes

Sound: Yes

Serial
coming of age
ficción
serie
dramedia
drama

Copyright registered declarations

LK
Lina Karla Frank Foguel
Author - 50%
Consolidated inscription:
Attached documents:
0
Copyright infringement notifications:
0
Contact
CK
Cecilia Komaromi
Author - 50%
Consolidated inscription:
Attached documents:
0
Copyright infringement notifications:
0
Contact

Notify irregularities in this registration

AI Availability Declaration

This work cannot be made available to AI systems.

Creativity declaration

No AI has been used in the creative process of this work

Print work information
Work information

Title Sin Papeles
Genre: Fiction
Year: 2025
Duration: 3h
Directors: Lina Frank, Cecilia Komaromi
Country: España
Producers: Cecilia Komaromi, Lina Frank
Screenwriters: Lina Frank, Cecilia Komaromi
Synopsis: Nora, una limeña de 27 años, rompe con su vida privilegiada para llegar a Barcelona en búsqueda de independencia emocional y económica, además de una nueva carrera como actriz. Huyendo de las expectativas familiares impuestas por su padre, Nora aterriza convencida de que esta ciudad cosmopolita y vibrante será el marco perfecto para reinventarse.

Pero pronto descubre que migrar no es nada fácil: la fantasía europea se desmonta por completo y Barcelona le recuerda que, sin contactos, sin papeles y sin un sistema que la reconozca, los anhelos no son suficientes para cumplir su sueño.

Los roles para una actriz latina de piel tostada no abundan y conseguir el NIE (el carné equivalente al DNI para los extranjeros) resulta tan difícil como encontrar una audición con su perfil. En su búsqueda de papeles de residencia, de habitación y de actuación, Nora deberá aprender a sostenerse y construir nuevos vínculos para aprender a ser en un nuevo escenario, lejos de casa.

Nora se refugia temporalmente en casa de Camille (26), su mejor amiga de la infancia, que lleva dos años en la ciudad, reabriendo viejas rivalidades. Mientras tanto, Camille trata de encontrar una vocación, se enfrenta a un embarazo no deseado y a un aborto que la obliga a replantearse las expectativas impuestas sobre ella, además del rol que quiere interpretar como mujer en su propia historia.

La convivencia con Camille no da para más y Nora consigue mudarse al piso de Natalia (30) y Adriana (28), con quienes, gracias a Camille, empieza a entablar una amistad.

Adriana (28) es una venezolana enamoradiza, alternativa y sensible, que vive atrapada entre un trabajo precario en un aso de marihuana, la incertidumbre de su situación migratoria y la ilusión de armar pareja de hecho (y así conseguir su ciudadanía europea) con Antoine, un cliente francés de la aso. Antoine, por un lado, la maravilla con su vulnerabilidad y seducción. Por otro, la llena de ansiedad, porque la enfrenta a explorarse en un vínculo no-monogámico.

Natalia (30) es una argentina resiliente y magnética, que trabaja en la cocina de un restaurante top. Se ve obligada a trabajar incontables horas para enviarle dinero a su madre y hermano, que sufren la crisis económica Argentina. Nat tiene un interés muy claro por la cocina sustentable y las causas sociales, y desea fervientemente progresar, pero sus extremos horarios de trabajo, la relación tóxica que mantiene con su jefe y su tendencia a perderse en los excesos obstaculizan su camino.

Barcelona se convierte para ellas en un campo de batalla emocional: caótico, a veces hostil, pero lleno de posibilidades. Entre duelos, pequeñas victorias y decisiones al límite, estas mujeres descubren que migrar no es solo cambiar de país, sino desarmar quiénes eran para construir quiénes quieren ser.

Lejos de sus familias, crearán su propia comunidad y lazos sólidos de amistad que sostienen con la fuerza y el afecto que solo la soledad del migrante conoce.
Color: Yes
Sound: Yes
Work type Serial
Tags coming of age, ficción, serie, dramedia, drama

-------------------------

Registry info in Safe Creative

Identifier 2511273852879
Entry date Nov 27, 2025, 1:04 PM UTC
License All rights reserved

-------------------------

Copyright registered declarations

Author 50.00 %. Holder Lina Karla Frank Foguel. Date Nov 27, 2025.
Author 50.00 %. Holder Cecilia Komaromi. Date Nov 27, 2025.


Information available at https://www.safecreative.org/work/2511273852879-sin-papeles
© 2026 Safe Creative