About the work
Ìbéèrè / A question
Ọmọ, sọ fún mi,
bí ikán àti ẹlẹ́dẹ̀ ẹgbẹ̀rún ṣe wà,
ikán kàn lè jẹ́ ẹ̀kan,
kí nìdí tí ẹlòmíì fi ń sá lọ?
Ọkùnrin, sọ fún mi,
tí o bá ní ẹ̀mí rẹ,
ẹ̀mí rẹ sì wà pẹ̀lú rẹ,
kí ló dé tí o fi bẹ̀rù àìlera?
Agba, sọ fún mi,
kí nìdí tí o fi ń yára sí ohun tí o kò ṣe,
nígbà tí ọ̀pọ̀ ohun ṣi wa tí o lè ṣe?
Ọmọ, sọ fún mi...
Ọkùnrin, sọ fún mi...
Agba, sọ fún mi...
------------
Son, tell me,
as there are a thousand ants and a thousand pigs,
one ants can be one,
why does another run away?
Man, tell me,
if you have your life,
and your life is with you,
why are you afraid of weakness?
Elder, tell me,
why do you rush into something you haven't done,
when there are many things you could have done?
Son, tell me...
Man, tell me...
Elder, tell me...
Copyright registered declarations
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Notify irregularities in this registration
AI Availability Declaration
AI systems will only be able to access the work with prior agreement
Creativity declaration
AI tools have been used in the following phases and %
|
AI |
Human |
| Concept and vision of the work |
|
| Creative direction |
|
| Production |
|
Print work information
Work information
Title Ìbéèrè / A question
Ìbéèrè / A question
Ọmọ, sọ fún mi,
bí ikán àti ẹlẹ́dẹ̀ ẹgbẹ̀rún ṣe wà,
ikán kàn lè jẹ́ ẹ̀kan,
kí nìdí tí ẹlòmíì fi ń sá lọ?
Ọkùnrin, sọ fún mi,
tí o bá ní ẹ̀mí rẹ,
ẹ̀mí rẹ sì wà pẹ̀lú rẹ,
kí ló dé tí o fi bẹ̀rù àìlera?
Agba, sọ fún mi,
kí nìdí tí o fi ń yára sí ohun tí o kò ṣe,
nígbà tí ọ̀pọ̀ ohun ṣi wa tí o lè ṣe?
Ọmọ, sọ fún mi...
Ọkùnrin, sọ fún mi...
Agba, sọ fún mi...
------------
Son, tell me,
as there are a thousand ants and a thousand pigs,
one ants can be one,
why does another run away?
Man, tell me,
if you have your life,
and your life is with you,
why are you afraid of weakness?
Elder, tell me,
why do you rush into something you haven't done,
when there are many things you could have done?
Son, tell me...
Man, tell me...
Elder, tell me...
Work type Music
Tags song with lyrics
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2511063608808
Entry date Nov 6, 2025, 6:48 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author - Composer 100.00 %. Holder HOIHI. Date Nov 6, 2025.
Author - Lyricist 100.00 %. Holder HOIHI. Date Nov 6, 2025.
Author - Song producer 100.00 %. Holder HOIHI. Date Nov 6, 2025.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2511063608808-ibeere-a-question
/
Registration: 2511063608808
