About the work
Intro Yoruba (batá y chekeré)
Gbogbo ènìyàn, ẹ wá jó
Eleguá Laroye, mo juba o
Aché Eleguá, abre tambor
Orisha gbogbo, ẹ wá sí ayé
Yemayá omí tutu
Yemayá asesú
Oshún yeye kari
Awo omí tutu
¡Cuba y ya!
Desde lo profundo de África
Desde Matanzas y su orilla
Desde el barrio, desde el monte
¡Ruge fuerte nuestra semilla!
Verso 1
Traigo fuego de la tierra
Memoria viva del tambor
Una voz que no se calla
Respeto, fuerza y sabor
No es solo música, es camino
Es herencia y bendición
Afrocuba está despierta
Se siente en el corazón
Coro 1
Cuba y ya, sabor que no engaña
Cuba y ya, de La Habana a Europa
Cuba y ya, Cindy y Yordani
Cuba y ya, cultura que camina
Yemayá asesú, asesú arikú o
Bajo el manto de Yemayá
¡Vamos todos a gozar!
Puente Yoruba 1
Yemayá Olokún, oló omí rere
Yemayá ayaba okun
Ilé gbogbo ni íbá re o
Súbele al tambor
Que suene el batá
Ceremonia viva
Espíritu y verdad
Verso 2
Desde el Cobre y la bahía
Hasta París y Nueva York
Suena fuerte la herencia
Como trueno, como sol
Virgen santa del Cobre
Madre de todo dolor
Acompaña este canto
Con tu fuerza y tu amor
Coro 2
Cuba y ya, que vibre la historia
Cuba y ya, aquí suena la gloria
Cuba y ya, Yemayá nos guía
Cuba y ya, batá con armonía
Orisha gbogbo, mo júbà
Baila el santo, baila el pueblo
Suenan alto los tambores
Del cielo hasta el suelo
Puente Yoruba 2 (llamadas y respuestas)
Yemayá omí tutu
Omí tutu o
Oshún mi awo rere
Yeye kari o
Eleguá abre la rumba
Laroye mo júbà o
Montuno largo / bailable
Cuba y ya, que no pare el son
Cuba y ya, cultura y tambor
Cuba y ya, pa’ que el mundo vea
Cuba y ya, cómo suena la marea
Improvisaciones del sonero
Yemayá cuídame el corazón
Eleguá llévame por buen camino
Virgencita dame protección
Yordani y Cindy, fuego divino
Yemayá
Yemayá
¡Aché!
Outro Yoruba final (suave)
Gbogbo ènìyàn, ẹ wá jó
Gracias madre Yemayá
Gracias Eleguá, por tu paz
Gracias Ochún, por tu dulzura
Gracias Virgen del Cobre, por tu luz
Yemayá ataramawa
Yemayá o
Cuba y ya no es solo fiesta
Es tambor, es raíz, es amor
Copyright registered declarations
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Notify irregularities in this registration
AI Availability Declaration
This work cannot be made available to AI systems.
Print work information
Work information
Title CUBA Y YA
Intro Yoruba (batá y chekeré)
Gbogbo ènìyàn, ẹ wá jó
Eleguá Laroye, mo juba o
Aché Eleguá, abre tambor
Orisha gbogbo, ẹ wá sí ayé
Yemayá omí tutu
Yemayá asesú
Oshún yeye kari
Awo omí tutu
¡Cuba y ya!
Desde lo profundo de África
Desde Matanzas y su orilla
Desde el barrio, desde el monte
¡Ruge fuerte nuestra semilla!
Verso 1
Traigo fuego de la tierra
Memoria viva del tambor
Una voz que no se calla
Respeto, fuerza y sabor
No es solo música, es camino
Es herencia y bendición
Afrocuba está despierta
Se siente en el corazón
Coro 1
Cuba y ya, sabor que no engaña
Cuba y ya, de La Habana a Europa
Cuba y ya, Cindy y Yordani
Cuba y ya, cultura que camina
Yemayá asesú, asesú arikú o
Bajo el manto de Yemayá
¡Vamos todos a gozar!
Puente Yoruba 1
Yemayá Olokún, oló omí rere
Yemayá ayaba okun
Ilé gbogbo ni íbá re o
Súbele al tambor
Que suene el batá
Ceremonia viva
Espíritu y verdad
Verso 2
Desde el Cobre y la bahía
Hasta París y Nueva York
Suena fuerte la herencia
Como trueno, como sol
Virgen santa del Cobre
Madre de todo dolor
Acompaña este canto
Con tu fuerza y tu amor
Coro 2
Cuba y ya, que vibre la historia
Cuba y ya, aquí suena la gloria
Cuba y ya, Yemayá nos guía
Cuba y ya, batá con armonía
Orisha gbogbo, mo júbà
Baila el santo, baila el pueblo
Suenan alto los tambores
Del cielo hasta el suelo
Puente Yoruba 2 (llamadas y respuestas)
Yemayá omí tutu
Omí tutu o
Oshún mi awo rere
Yeye kari o
Eleguá abre la rumba
Laroye mo júbà o
Montuno largo / bailable
Cuba y ya, que no pare el son
Cuba y ya, cultura y tambor
Cuba y ya, pa’ que el mundo vea
Cuba y ya, cómo suena la marea
Improvisaciones del sonero
Yemayá cuídame el corazón
Eleguá llévame por buen camino
Virgencita dame protección
Yordani y Cindy, fuego divino
Yemayá
Yemayá
¡Aché!
Outro Yoruba final (suave)
Gbogbo ènìyàn, ẹ wá jó
Gracias madre Yemayá
Gracias Eleguá, por tu paz
Gracias Ochún, por tu dulzura
Gracias Virgen del Cobre, por tu luz
Yemayá ataramawa
Yemayá o
Cuba y ya no es solo fiesta
Es tambor, es raíz, es amor
Work type Music
Tags mister cuba dj
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2510143314059
Entry date Oct 14, 2025, 1:17 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author - Composer. Holder ARSENIO CARBONELL TURRO. Date Oct 14, 2025.
Author - Lyricist. Holder ARSENIO CARBONELL TURRO. Date Oct 14, 2025.
Author - Song producer . Holder ARSENIO CARBONELL TURRO. Date Oct 14, 2025.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2510143314059-cuba-y-ya