About the work
This song is created using Suno.com AI. All lyrics, melody, and production belong to Murat Tosmak. First published on September 6, 2025 1:39
[Intro]
La la la… Deniz gülüyor, rüzgar söylüyor,
Ela göz, mavi su, aynı düş görüyor.
[Verse 1 – Turkish]
Bir kahve koy, yanına sevda,
Ege sabahı, aynı havada.
Dalga gelir, götürür küskünlük,
Kalbimiz bir, ayrı olsak da.
[Pre-Chorus – Greek]
Έλα φίλε, μην ξεχνάς,
Η αγάπη, μια φωτιά!
[Chorus – Mixed]
Bir deniz, iki kalp — aynı melodi,
Μια θάλασσα, δυο καρδιές — μία ζωή!
Dans et şimdi, el ele biz,
Sevda kazanır, hep sonunda biz!
[Verse 2 – Greek]
Πάμε μαζί, στο φως του πρωινού,
Χορεύει η καρδιά, στον ίδιο ρυθμό.
[Chorus – Mixed]
Bir deniz, iki kalp — aynı şarkı,
Μια θάλασσα, δυο καρδιές — αγάπη βαθιά!
Gül biraz, hayat kısa,
Opa! Kalbimiz aynı masada!
[Outro]
La la la… Ege gülüyor, rüzgar söylüyor,
İki halk, bir umut, aynı düş görüyor.
6 Ekim 2025 1:39
Upbeat Mediterranean pop duet with Turkish and Greek lyrics, Joyful and melodic with a warm summer vibe inspired by the Aegean Sea, Instruments: bouzouki, darbuka, acoustic guitar, bass, handclaps, Bright, danceable rhythm (around 105 bpm), male and female duet vocals, emotional and fun energy
Copyright registered declarations
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Notify irregularities in this registration
AI Availability Declaration
This work cannot be made available to AI systems.
Print work information
Work information
Title Bir Deniz, İki Kalp” / “Μια Θάλασσα, Δυο Καρδιές” (Mia Thálassa, Dyo Kardies)
This song is created using Suno.com AI. All lyrics, melody, and production belong to Murat Tosmak. First published on September 6, 2025 1:39
[Intro]
La la la… Deniz gülüyor, rüzgar söylüyor,
Ela göz, mavi su, aynı düş görüyor.
[Verse 1 – Turkish]
Bir kahve koy, yanına sevda,
Ege sabahı, aynı havada.
Dalga gelir, götürür küskünlük,
Kalbimiz bir, ayrı olsak da.
[Pre-Chorus – Greek]
Έλα φίλε, μην ξεχνάς,
Η αγάπη, μια φωτιά!
[Chorus – Mixed]
Bir deniz, iki kalp — aynı melodi,
Μια θάλασσα, δυο καρδιές — μία ζωή!
Dans et şimdi, el ele biz,
Sevda kazanır, hep sonunda biz!
[Verse 2 – Greek]
Πάμε μαζί, στο φως του πρωινού,
Χορεύει η καρδιά, στον ίδιο ρυθμό.
[Chorus – Mixed]
Bir deniz, iki kalp — aynı şarkı,
Μια θάλασσα, δυο καρδιές — αγάπη βαθιά!
Gül biraz, hayat kısa,
Opa! Kalbimiz aynı masada!
[Outro]
La la la… Ege gülüyor, rüzgar söylüyor,
İki halk, bir umut, aynı düş görüyor.
6 Ekim 2025 1:39
Upbeat Mediterranean pop duet with Turkish and Greek lyrics, Joyful and melodic with a warm summer vibe inspired by the Aegean Sea, Instruments: bouzouki, darbuka, acoustic guitar, bass, handclaps, Bright, danceable rhythm (around 105 bpm), male and female duet vocals, emotional and fun energy
Work type Music
Tags instruments: bouzouki, male and female duet vocals, bright, acoustic guitar, handclaps, joyful and melodic with a warm summer vibe inspir, danceable rhythm (around 105 bpm), darbuka, upbeat mediterranean pop duet with turkish and gr, emotional and fun energy, bass
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2510073249230
Entry date Oct 7, 2025, 1:30 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author - Composer 100.00 %. Holder Murat tosmak. Date Oct 7, 2025.
Author - Lyricist 100.00 %. Holder Murat tosmak. Date Oct 7, 2025.
Author - Song producer 100.00 %. Holder Murat tosmak. Date Oct 7, 2025.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2510073249230-bir-deniz-i-ki-kalp-mia-thalassa-dyo-kardies-
/
Registration: 2510073249230
