About the work
En el mercado nuestras almas chocaron,
como estrellas que nunca debieron cruzar.
Tú eras pincel sin un lienzo sagrado,
yo la jaula de un noble sin alma ni mar.
Yo solo era un hombre sin más,
con mis manos, la vida pinté.
Tenía un hogar, tenía mi paz,
pero en tu mirada todo cambié.
Mas tu arte fue fuego que ardió en mi piel...
Y tus labios la tinta que quiso nacer...
Nos perdimos sin miedo en la luz y el papel,
fue eterno, fugaz… y nos dejó caer.
Y si el mundo nos condena,
que nos juzgue sin piedad.
Nuestro amor no tiene dueño,
fue la pluma de la verdad.
And if the world should cast us down,
let them judge without a sound.
For our love belongs to no one,
it was fate that wrote us down.
Pero el destino nos quiso robar,
su espada brilló bajo el amanecer.
Y yo sin furia, sin odio ni mal,
dejé que el filo me hiciera caer.
¡No! Cerraste los ojos al verme llorar,
bajaste el arma, aceptaste el final.
Tu última mirada me quiso gritar,
pero el viento la ahogó en tu funeral.
I loved you beyond time...
(Te amé más allá del tiempo...)
And now your hands are dust...
(Y ahora tus manos son polvo...)
This world was never ours...
(Este mundo nunca fue nuestro...)
And still, we burned in love...
(Y aún así, ardimos en amor...)
Y si el mundo nos condena,
que nos juzgue sin piedad.
Nuestro amor no tiene dueño,
fue la pluma de la verdad.
(And if the world should cast us down,
let them judge without a sound.
For our love belongs to no one,
it was fate that wrote us down.)
Y si el mundo nos condena,
que nos juzgue sin piedad.
Nuestro amor no tiene dueño,
fue la pluma de la verdad.
(And still, we burned in love...)
Y aún así, ardimos en el amor...
Copyright registered declarations
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Consolidated inscription:
Copyright infringement notifications:
0
Contact
Notify irregularities in this registration
AI Availability Declaration
This work cannot be made available to AI systems.
Creativity declaration
Created with AI assistance
Declaration Date:
Mar 17, 2025, 7:58 AM
Identification level:
Medium
Fictional content
Declaration Date:
Mar 17, 2025, 7:58 AM
Identification level:
Medium
Print work information
Work information
Title La dama y el artista
En el mercado nuestras almas chocaron,
como estrellas que nunca debieron cruzar.
Tú eras pincel sin un lienzo sagrado,
yo la jaula de un noble sin alma ni mar.
Yo solo era un hombre sin más,
con mis manos, la vida pinté.
Tenía un hogar, tenía mi paz,
pero en tu mirada todo cambié.
Mas tu arte fue fuego que ardió en mi piel...
Y tus labios la tinta que quiso nacer...
Nos perdimos sin miedo en la luz y el papel,
fue eterno, fugaz… y nos dejó caer.
Y si el mundo nos condena,
que nos juzgue sin piedad.
Nuestro amor no tiene dueño,
fue la pluma de la verdad.
And if the world should cast us down,
let them judge without a sound.
For our love belongs to no one,
it was fate that wrote us down.
Pero el destino nos quiso robar,
su espada brilló bajo el amanecer.
Y yo sin furia, sin odio ni mal,
dejé que el filo me hiciera caer.
¡No! Cerraste los ojos al verme llorar,
bajaste el arma, aceptaste el final.
Tu última mirada me quiso gritar,
pero el viento la ahogó en tu funeral.
I loved you beyond time...
(Te amé más allá del tiempo...)
And now your hands are dust...
(Y ahora tus manos son polvo...)
This world was never ours...
(Este mundo nunca fue nuestro...)
And still, we burned in love...
(Y aún así, ardimos en amor...)
Y si el mundo nos condena,
que nos juzgue sin piedad.
Nuestro amor no tiene dueño,
fue la pluma de la verdad.
(And if the world should cast us down,
let them judge without a sound.
For our love belongs to no one,
it was fate that wrote us down.)
Y si el mundo nos condena,
que nos juzgue sin piedad.
Nuestro amor no tiene dueño,
fue la pluma de la verdad.
(And still, we burned in love...)
Y aún así, ardimos en el amor...
Work type Music
Tags alternative
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2503171185654
Entry date Mar 17, 2025, 7:58 AM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author - Composer 100.00 %. Holder Kiara Farei. Date Mar 17, 2025.
Author - Lyricist 100.00 %. Holder Kiara Farei. Date Mar 17, 2025.
Author - Song producer 100.00 %. Holder Kiara Farei. Date Mar 17, 2025.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2503171185654-la-dama-y-el-artista
/
Registration: 2503171185654
