Work information

Title María; o, Los Males de la Mujer: por Mary Wollstonecraft, autora de "Vindicación de los Derechos de la Mujer"
Edición y Traducción de Sangue Shi (Erik Fernández Martín).

Maria; or, The Wrongs of Woman —título original—, es la última obra escrita por Mary Wollstonecraft, autora de “Vindicación de los Derechos de la Mujer.” Tras la fatídica muerte de Mary Wollstonecraft poco después el nacimiento de su hija, Mary Shelley, el viudo William Godwin recopiló los borradores de su esposa y elaboró el manuscrito final. Godwin mantuvo los borradores fieles y sin modificaciones, pero incluyó anotaciones y acotaciones aclaratorias, así como un capítulo conclusivo redactado por él mismo, ya que Mary no pudo terminar la novela antes de morir.
A lo largo de esta novela, Mary Wollstonecraft pretende mostrar la realidad de la sociedad inglesa de la época, tanto de las mujeres como de los pobres y de los repudiados en general; es una representación novelada y práctica de la filosofía de sus importantes obras “Vindicación de los Derechos de la Mujer” y “Vindicación de los Derechos del Hombre.” Los protagonistas de esta interesante historia, de un marcado carácter biográfico y personal, son María, Jemima y Darnford; tres individuos que, de un modo u otro, han sido despreciados por la sociedad victoriana y que han acabado presos en un manicomio, ya sea como reclusos, en el caso de María y Darnford, o como una vigilante, en el caso de Jemima. La historia muestra las injusticias a las que se veían sometidas las mujeres por su sexo, principalmente al ser madres solteras o al tratar de separarse de sus maridos, ya fuese por abandono o por haber sido forzadas. Como la propia autora indica en el prefacio original, este libro está hecho para mostrar los sentimientos y las cosas tal y como son, y no para embellecer las situaciones o para agradar a los lectores mediante elementos estéticos. Esta novela es claramente un romance, pero no es una historia de amor al uso, sino una muy compleja y reivindicativa, como fue la propia vida de Mary Wollstonecraft.
A lo largo de esta novela, Mary Wollstonecraft pretende mostrar la realidad de la sociedad inglesa de la época, tanto de las mujeres como de los pobres y de los repudiados en general; es una representación novelada y práctica de la filosofía de sus importantes obras “Vindicación de los Derechos de la Mujer” y “Vindicación de los Derechos del Hombre.” Los protagonistas de esta interesante historia, de un marcado carácter biográfico y personal, son María, Jemima y Darnford; tres individuos que, de un modo u otro, han sido despreciados por la sociedad victoriana y que han acabado presos en un manicomio, ya sea como reclusos, en el caso de María y Darnford, o como una vigilante, en el caso de Jemima. La historia muestra las injusticias a las que se veían sometidas las mujeres por su sexo, principalmente al ser madres solteras o al tratar de separarse de sus maridos, ya fuese por abandono o por haber sido forzadas. Como la propia autora indica en el prefacio original, este libro está hecho para mostrar los sentimientos y las cosas tal y como son, y no para embellecer las situaciones o para agradar a los lectores mediante elementos estéticos. Esta novela es claramente un romance, pero no es una historia de amor al uso, sino una muy compleja y reivindicativa, como fue la propia vida de Mary Wollstonecraft.
Work type Narrative, Essay
Tags clásica, novela, victoriana, mary wollstonecraft, romántica

-------------------------

Registry info in Safe Creative

Identifier 2406278405260
Entry date Jun 27, 2024, 9:52 AM UTC
License All rights reserved

-------------------------

Copyright registered declarations

Author. Holder Sangue Shi. Date Jun 27, 2024.


Information available at https://www.safecreative.org/work/2406278405260-maria-o-los-males-de-la-mujer-por-mary-wollstonecraft-autora-de-vindicacion-de-los-derechos-de-la-mujer-