About the work
ALBERO
Da te un’ombra si scioglie
che pare morta la mia
se pure al moto oscilla
o rompe fresca acqua azzurrina
in riva all’Anapo, a cui torno stasera
che mi spinse marzo lunare
già d’erbe ricco e d’ali.
Non solo d’ombra vivo,
ché terra e sole e dolce dono d’acqua
t’ha fatto nuova ogni fronda,
mentr’io mi piego e secco
e sul mio viso tocco la tua scorza.
***
ÁRBOL
Se desprende de ti una sombra
que parece, muerta, la mía,
incluso si oscila con el movimiento
o si rompe fresca a
Print work information
Work information
Title Un poema de Salvatore Quasimodo
ALBERO
Da te un’ombra si scioglie
che pare morta la mia
se pure al moto oscilla
o rompe fresca acqua azzurrina
in riva all’Anapo, a cui torno stasera
che mi spinse marzo lunare
già d’erbe ricco e d’ali.
Non solo d’ombra vivo,
ché terra e sole e dolce dono d’acqua
t’ha fatto nuova ogni fronda,
mentr’io mi piego e secco
e sul mio viso tocco la tua scorza.
***
ÁRBOL
Se desprende de ti una sombra
que parece, muerta, la mía,
incluso si oscila con el movimiento
o si rompe fresca a
Work type Article
Tags poemas de salvatore quasimodo (traducción: pérez , páginas de un escritor rural
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2306014475802
Entry date Jun 1, 2023, 5:21 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Juan José Pérez Zarco. Date Jun 1, 2023.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2306014475802-un-poema-de-salvatore-quasimodo
/
Registration: 2306014475802
