About the work
Con algo más de 500.000 hablantes el euskera está en el puesto número 51 de 563 idiomas
analizados por el barómetro-observatorio de Calvet en 2012 que evalúa el peso real de las
lenguas del mundo. Un idioma que cada vez podemos encontrar en más lugares del mundo
y entre una comunidad más diversa.
Este programa idiomático y viajero se propone conocer a esas personas que, sin haber nacido en Euskadi, han aprendido euskera y se relacionan en euskera, especialmente quienes
se lo han llevado en la maleta. El objetivo es poner en valor el patrimonio inmaterial de un
idioma y animar a su aprendizaje al mismo tiempo que viajamos por sus vidas e idiomas
aquí y en el extranjero. Un programa que sirva para reconectarles con las personas que
dejaron atrás en su viaje.
Un programa con una buena dosis de humor, poca vergüenza y ganas de aprender y practicar otros idiomas además de poner en valor su importancia para unir personas.
ESKALETA
CABECERA
BID. PRESENTACION BREVE APOYADA EN DATOS Y GRAFICAS SOBRE EL EUSKERA EN EL CONTEXTO LOCAL o INTERNACIONAL.
CEBO SOBRE LA FAMILIA O PERSONAJE QUE VAMOS A CONOCER Por ejemplo:
familia de Pakistán que vivió en Euskadi 12 años y ahora vive en Londres https://www.eitb.
eus/es/noticias/internacional/videos/detalle/8958001/video-vascos-en-reino-unido-va-aser-invierno-duro-con-subidas-del-80-del-precio-de-luz-y-gas/
BID. TRUCO PARA PERFECCIONAR EUSKERA (Podemos jugar con los barnetegis) O
EUSKOCONSEJO DE VIAJE.
BIDEO-REPORTAJE DEL VIAJE CON PRESENTACION DEL PAÍS EN CUESTIÓN Y
PRESENTACION DE LA FAMILIA O PERSONAJE. (Puede ser entrando a una tienda de
teléfonos móviles de Londres regentada por un paquistaní y que nos atienda en euskera).
ITEMS A TRATAR
Dónde aprendieron euskera y cómo fue el proceso.
Donde vivieron y como ha sido el cambio.
Si mantienen el euskera
De qué manera les ha cambiado
Etc
BIDEO-REPORTAJE SOBRE EL LUGAR O CONTEXTO EN EL QUE VIVIERON EN
EUSKADI O NAVARRA.
CONEXIÓN EN DIRECTO CON QUIENES DEJARON EN EUSKADI
BIDEO-REPORTAJE DE LA CASA DEL EUSKERA EN ESE PAIS, DE LA CALLE DONDE MAS VASCOPARLANTES HABLAN, COSAS CURiOSAS, ETC
Un programa en euskera
Print work information
Work information
Title EUSKO BABEL
Con algo más de 500.000 hablantes el euskera está en el puesto número 51 de 563 idiomas
analizados por el barómetro-observatorio de Calvet en 2012 que evalúa el peso real de las
lenguas del mundo. Un idioma que cada vez podemos encontrar en más lugares del mundo
y entre una comunidad más diversa.
Este programa idiomático y viajero se propone conocer a esas personas que, sin haber nacido en Euskadi, han aprendido euskera y se relacionan en euskera, especialmente quienes
se lo han llevado en la maleta. El objetivo es poner en valor el patrimonio inmaterial de un
idioma y animar a su aprendizaje al mismo tiempo que viajamos por sus vidas e idiomas
aquí y en el extranjero. Un programa que sirva para reconectarles con las personas que
dejaron atrás en su viaje.
Un programa con una buena dosis de humor, poca vergüenza y ganas de aprender y practicar otros idiomas además de poner en valor su importancia para unir personas.
ESKALETA
CABECERA
BID. PRESENTACION BREVE APOYADA EN DATOS Y GRAFICAS SOBRE EL EUSKERA EN EL CONTEXTO LOCAL o INTERNACIONAL.
CEBO SOBRE LA FAMILIA O PERSONAJE QUE VAMOS A CONOCER Por ejemplo:
familia de Pakistán que vivió en Euskadi 12 años y ahora vive en Londres https://www.eitb.
eus/es/noticias/internacional/videos/detalle/8958001/video-vascos-en-reino-unido-va-aser-invierno-duro-con-subidas-del-80-del-precio-de-luz-y-gas/
BID. TRUCO PARA PERFECCIONAR EUSKERA (Podemos jugar con los barnetegis) O
EUSKOCONSEJO DE VIAJE.
BIDEO-REPORTAJE DEL VIAJE CON PRESENTACION DEL PAÍS EN CUESTIÓN Y
PRESENTACION DE LA FAMILIA O PERSONAJE. (Puede ser entrando a una tienda de
teléfonos móviles de Londres regentada por un paquistaní y que nos atienda en euskera).
ITEMS A TRATAR
Dónde aprendieron euskera y cómo fue el proceso.
Donde vivieron y como ha sido el cambio.
Si mantienen el euskera
De qué manera les ha cambiado
Etc
BIDEO-REPORTAJE SOBRE EL LUGAR O CONTEXTO EN EL QUE VIVIERON EN
EUSKADI O NAVARRA.
CONEXIÓN EN DIRECTO CON QUIENES DEJARON EN EUSKADI
BIDEO-REPORTAJE DE LA CASA DEL EUSKERA EN ESE PAIS, DE LA CALLE DONDE MAS VASCOPARLANTES HABLAN, COSAS CURiOSAS, ETC
Un programa en euskera
Work type TV Formats and similar
Tags euskera, viajes, extranjeros
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2209212053042
Entry date Sep 21, 2022, 8:18 AM UTC
License Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Iñigo Ziganda San Martin. Date Sep 21, 2022.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2209212053042-eusko-babel
/
Registration: 2209212053042
