About the work
Inquilinos en boca no tiene más propósito que el de proporcionar unas claves interpretativas de las canciones del brillante dúo formado por el músico Lucio Battisti y el escritor Pasquale Panella, en los años que colaboraron conjuntamente creando los denominados «discos blancos», que han sido y son fuente de influencia para muchos cantantes, como David Bowie.
Proponemos una posible interpretación para que el lector-oyente tenga acceso a su mundo creativo, no siempre fácil de asimilar, por los creativos juegos semánticos de Panella.
Para ello, se adjunta la traducción e interpretación de un grupo de canciones de dichos álbumes, así como algunas inéditas con el objetivo de descubrir la belleza que los versos blancos encierran, intentando descifrar y reconstruir los supuestos estéticos que determinaron su creación, así como posibles influencias literarias y artísticas. Se incluyen también textos de escritores y pintores pertenecientes a diferentes movimientos de vanguardia del siglo XX como el surrealismo, dadaísmo y pop art.
Una obra compleja la del dúo, que con el paso del tiempo se ha convertido en obra de culto y que invitamos a degustar lentamente.
Print work information
Work information
Title Inquilinos en boca
Inquilinos en boca no tiene más propósito que el de proporcionar unas claves interpretativas de las canciones del brillante dúo formado por el músico Lucio Battisti y el escritor Pasquale Panella, en los años que colaboraron conjuntamente creando los denominados «discos blancos», que han sido y son fuente de influencia para muchos cantantes, como David Bowie.
Proponemos una posible interpretación para que el lector-oyente tenga acceso a su mundo creativo, no siempre fácil de asimilar, por los creativos juegos semánticos de Panella.
Para ello, se adjunta la traducción e interpretación de un grupo de canciones de dichos álbumes, así como algunas inéditas con el objetivo de descubrir la belleza que los versos blancos encierran, intentando descifrar y reconstruir los supuestos estéticos que determinaron su creación, así como posibles influencias literarias y artísticas. Se incluyen también textos de escritores y pintores pertenecientes a diferentes movimientos de vanguardia del siglo XX como el surrealismo, dadaísmo y pop art.
Una obra compleja la del dúo, que con el paso del tiempo se ha convertido en obra de culto y que invitamos a degustar lentamente.
Work type Literary: Other
Tags música teatro biografía autores italianos
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2209111973205
Entry date Sep 11, 2022, 3:41 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author 50.00 %. Holder Paul Potacci. Date Sep 11, 2022.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2209111973205-inquilinos-en-boca
/
Registration: 2209111973205
