About the work
Un ratoncito y su abuelo irán en busca de otros ratones para continuar con la tradición de sus antepasados. El abuelo quiere que perdure a través de ellos, pero el pequeño piensa que habrá que abrir el abanico de posibilidades, los tiempos han cambiado y somos hijos de nuestro tiempo.
¿Conseguirán su propósito? ¿Tendrán que finalizar esa tradición y con ello la ilusión de pequeños y pequeñas? ¿Podrán seguir obsequiando a niñas y niños cuándo se les cae su primer diente de leche?
A little mouse and his grandfather go in search of other mice to continue the tradition of their ancestors. The grandfather wants it to last through them, but the little one thinks that the range of possibilities will have to be opened up, times have changed and we are children of our time.
Will they succeed in their aim, will they have to put an end to this tradition and with it the illusion of little boys and girls, will they be able to continue to give children presents when their first milk tooth falls out?
Print work information
Work information
Title La Saga Pérez versión bilingüe castellano-inglés
Un ratoncito y su abuelo irán en busca de otros ratones para continuar con la tradición de sus antepasados. El abuelo quiere que perdure a través de ellos, pero el pequeño piensa que habrá que abrir el abanico de posibilidades, los tiempos han cambiado y somos hijos de nuestro tiempo.
¿Conseguirán su propósito? ¿Tendrán que finalizar esa tradición y con ello la ilusión de pequeños y pequeñas? ¿Podrán seguir obsequiando a niñas y niños cuándo se les cae su primer diente de leche?
A little mouse and his grandfather go in search of other mice to continue the tradition of their ancestors. The grandfather wants it to last through them, but the little one thinks that the range of possibilities will have to be opened up, times have changed and we are children of our time.
Will they succeed in their aim, will they have to put an end to this tradition and with it the illusion of little boys and girls, will they be able to continue to give children presents when their first milk tooth falls out?
Work type Literary: Other
Tags mascota, amor y cariño, animales, sueño y fantasía, poemas y rimas
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 2205261223986
Entry date May 26, 2022, 6:54 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author 100.00 %. Holder Sonia Pérez de la Fuente. Date May 26, 2022.
Information available at https://www.safecreative.org/work/2205261223986-la-saga-perez-version-bilingue-castellano-ingles
/
Registration: 2205261223986
