Work information

Title Tránsito y Felicidad
Genre: Documentary
Alternative titles: Transition and happiness, Trànsit i felicitat
Year: 2020
Duration: 1h 17m 45s
Director: Jonas Benarroch
Cast: Rosa María Maristany, Fina Campàs
Country: España
Producer: Jonas Benarroch
Composers: Nick Haughton, Susie Jones
Synopsis: Rosa María es una mujer transexual y padre de familia que se sometió a la cirugía de reasignación sexual con 59 años. Su caso difiere mucho de la mayoría de las mujeres transexuales porque – aparte de haber cambiado su pene por una vagina - pone muy poco esfuerzo en parecer una mujer; tal vez porque no le serviría de mucho teniendo en cuenta su altura y su cuerpo robusto, con una espalda “ancha como una camionera” y una voz demasiado grave para ser considerada una voz de mujer. Para Rosa María “lo importante es ser, no parecer”. Pero su inconfundible cuerpo masculino no le impide empoderarse como mujer y afirmar con rotundidad que siempre fue una mujer. Era mujer incluso durante casi seis décadas, mientras fue Ramón, un hombre con demasiados tics machistas. Pese a su chocante expresión de género (o tal vez precisamente a causa de esto), con su fuerte personalidad, una tenacidad fuera de lo común y un sentido del humor provocador consigue hacerse respetar y ser reconocida como mujer.
El documental cuenta la reacción de sus familiares, cómo entraron en shock cuando se enteraron después de 58 años, de un día para otro, que Ramón (“el típico machista de mal gusto”, según su hermana) era una mujer. Se muestra también la confrontación con un entorno social que, contra todo pronóstico y a pesar de la perplejidad, manifiesta simpatía y admiración por su rareza.
La historia se desarrolla a lo largo de un año y medio de rodaje y pone en escena su “Tránsito”, un proceso que encierra una promesa de plenitud. Con su amiga Fina, también mujer transexual mayor de 60 años, y que se reasignó genitalmente durante el rodaje, recorren juntas un camino de luces y sombras en su lucha por conquistar la anhelada condición de mujer. Rosa María y Fina comparten además activismo político por el reconocimiento y los derechos de la personas trans. Juntas crean una asociación que goza de un respaldo entusiasta por parte de partidos políticos (incluso partidos derechas) de ayuntamientos de la periferia de Barcelona.
Color: Yes
Sound: Yes
Work type Feature Film
Tags biopic, cirugía de reasignación genital, transexualidad, política, derechos, documental, activismo

-------------------------

Registry info in Safe Creative

Identifier 2007244849608
Entry date Jul 24, 2020, 12:08 PM UTC
License All rights reserved
Copyright info provided by Jonas Benarroch Bentolila,



Information available at https://www.safecreative.org/work/2007244849608-transito-y-felicidad