About the work
Una tarde cualquiera,
Another empty and lonely day in her life.
Uma tarde qualquer na sua vida.
un tanto perdido su rumbo.
Tired from being inside the eye of an enormous storm, she lost the road.
Depois de ficar presa em meio da tormenta, finge pra não mostrar a sua solidão.
Ella fija la mirada y recuerda las vueltas que ha venido dando su vida.
She found herself remembering life, full of painful falls and tumbles,
tears or hopes, smiles or sadness.
As voltas da sua vida ficam marcadas
Print work information
Work information
Title Tarde de aguas pasar
Una tarde cualquiera,
Another empty and lonely day in her life.
Uma tarde qualquer na sua vida.
un tanto perdido su rumbo.
Tired from being inside the eye of an enormous storm, she lost the road.
Depois de ficar presa em meio da tormenta, finge pra não mostrar a sua solidão.
Ella fija la mirada y recuerda las vueltas que ha venido dando su vida.
She found herself remembering life, full of painful falls and tumbles,
tears or hopes, smiles or sadness.
As voltas da sua vida ficam marcadas
Work type Article
Tags salidas, puerto de montevideo, fotografía, uruguay, fierros, lugares
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 1902019813390
Entry date Feb 1, 2019, 1:25 AM UTC
License Creative Commons Attribution 4.0
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Andrea Beatriz Berardi Pindur. Date Feb 1, 2019.
Information available at https://www.safecreative.org/work/1902019813390-tarde-de-aguas-pasar
/
Registration: 1902019813390
