About the work
Advertencia: no apto para menores de 12 años. Vocabulario incorrecto y escenas violentas.
(Semana anterior: Encuentro).
El área de la escena equivale a la superficie de la cárcel. Los muros que la rodean están insinuados en el borde de la escena. Detrás hay una pared de tablas que esconde el inodoro. En el medio hay un rancho precario. En todas partes de la escena se acuclillan botijas en grupitos. Se paran y sientan todo el tiempo y se vuelven a amontonar, de modo que siempre hay movimiento e
Print work information
Work information
Title Botijas en cana. Acto II: en la cárcel de menores. Escena 1. Llegada
Advertencia: no apto para menores de 12 años. Vocabulario incorrecto y escenas violentas.
(Semana anterior: Encuentro).
El área de la escena equivale a la superficie de la cárcel. Los muros que la rodean están insinuados en el borde de la escena. Detrás hay una pared de tablas que esconde el inodoro. En el medio hay un rancho precario. En todas partes de la escena se acuclillan botijas en grupitos. Se paran y sientan todo el tiempo y se vuelven a amontonar, de modo que siempre hay movimiento e
Work type Article
Tags niños en la cárcel, niños, adolescentes, menores, cárcel de menores, cárcel, rüdiger bertram, botijas en cana, traducción alemán-español, miseria, teatro, knastkinder, pobreza
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 1805227160839
Entry date May 22, 2018, 8:50 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Fabio Descalzi Sgarbi. Date May 22, 2018.
Information available at https://www.safecreative.org/work/1805227160839-botijas-en-cana-acto-ii-en-la-carcel-de-menores-escena-1-llegada