About the work
Jonathan es un adolescente berlinés, hijo de un filipino y una alemana, de vacaciones en Manila. Se escapa del hotel y lo roban en un barrio peligroso de la ciudad. Un grupo de chicos de la calle lo ayuda, pero todos son apresados por la policía y van a dar a la cárcel. Como cientos de chicos más, quedan encerrados en condiciones infrahumanas. Jonathan no tiene manera de comunicarse con sus padres, no tiene documentos ni dinero. Una pesadilla se le hace realidad. Recién varias semanas después, c
Print work information
Work information
Title Chicos en la cárcel. Pibes presos. Botijas en cana (Knastkinder) de Rüdiger Bertram
Jonathan es un adolescente berlinés, hijo de un filipino y una alemana, de vacaciones en Manila. Se escapa del hotel y lo roban en un barrio peligroso de la ciudad. Un grupo de chicos de la calle lo ayuda, pero todos son apresados por la policía y van a dar a la cárcel. Como cientos de chicos más, quedan encerrados en condiciones infrahumanas. Jonathan no tiene manera de comunicarse con sus padres, no tiene documentos ni dinero. Una pesadilla se le hace realidad. Recién varias semanas después, c
Work type Article
Tags niños en la cárcel, knastkinder, teatro, adolescencia, chicos en la cárcel, letras, pibes presos, botijas en cana, injusticia, cárcel de menores, literatura juvenil, traducción alemán-español, cárcel, fabio descalzi, literatura
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 1805227160440
Entry date May 22, 2018, 8:46 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Fabio Descalzi Sgarbi. Date May 22, 2018.
Information available at https://www.safecreative.org/work/1805227160440-chicos-en-la-carcel-pibes-presos-botijas-en-cana-knastkinder-de-rudiger-bertram
/
Registration: 1805227160440
