About the work
Ampliación de la versión en catalán del catálogo de El Corte Inglés otoño 2017
El Corte Inglés nos regala un error de traducción divertido y otros que rayan el absurdo.
Captura de pantalla de la versión española del catálogo de El Corte Inglés otoño 2017 (Clic para ampliar)
Vivimos en una sociedad de la velocidad. Y la urgencia diaria nos lleva a cometer errores. Incluso las grandes marcas se equivocan y cuando lo hacen, pueden hacerlo muy bien.
Hoy estaba hojeando el nuevo catálogo de otoño
Print work information
Work information
Title Querido El Corte Inglés: La 'chaqueta boba' no es la 'jaqueta tonta'
Ampliación de la versión en catalán del catálogo de El Corte Inglés otoño 2017
El Corte Inglés nos regala un error de traducción divertido y otros que rayan el absurdo.
Captura de pantalla de la versión española del catálogo de El Corte Inglés otoño 2017 (Clic para ampliar)
Vivimos en una sociedad de la velocidad. Y la urgencia diaria nos lleva a cometer errores. Incluso las grandes marcas se equivocan y cuando lo hacen, pueden hacerlo muy bien.
Hoy estaba hojeando el nuevo catálogo de otoño
Work type Article
Tags moda, blog, blog, opinión, moda
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 1710204616776
Entry date Oct 20, 2017, 3:05 PM UTC
License Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Glòria R. Date Oct 20, 2017.
Information available at https://www.safecreative.org/work/1710204616776-querido-el-corte-ingles-la-chaqueta-boba-no-es-la-jaqueta-tonta-
/
Registration: 1710204616776
