About the work
La pluie gratte sa guitare
et conjugue les gouttes
qui roulent sur le gravier,
les bécasses croassent
les vers grouillent
dérapent en zigzag;
m'envertigent.
****
La lluvia rasguea su guitarra
y conjuga las gotas
que rodan en la grava,
becadas groan
enjambre de gusanos
deslizan en zigzag;
me marean.
***
Rain grates its guitar
and drop drops
which roll on the gravel,
the woodcocks croak
worms swarm
slip and trip;
my head spins .
Print work information
Work information
Title JEUX DE MOTS- JUEGOS DE PALABRAS- WORD GAMES
La pluie gratte sa guitare
et conjugue les gouttes
qui roulent sur le gravier,
les bécasses croassent
les vers grouillent
dérapent en zigzag;
m'envertigent.
****
La lluvia rasguea su guitarra
y conjuga las gotas
que rodan en la grava,
becadas groan
enjambre de gusanos
deslizan en zigzag;
me marean.
***
Rain grates its guitar
and drop drops
which roll on the gravel,
the woodcocks croak
worms swarm
slip and trip;
my head spins .
Work type Literary: Other
Tags poem-french- spanish-english
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 1710154569191
Entry date Oct 15, 2017, 4:21 AM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author 100.00 %. Holder Merche DemBar. Date Oct 15, 2017.
Information available at https://www.safecreative.org/work/1710154569191-jeux-de-mots-juegos-de-palabras-word-games
/
Registration: 1710154569191
