Tamborea la lluvia en mi ventana,
las cocotillas se cobijan en los árboles
y en mi plectro silencio con ritmo propio.
****
Mes paupières palpent l'obscurité;
elle s'écoule entre mes doigts
mes mains sont des paniers pour le toucher
énergie qui croît unie au tout.
****
The moon reflectes in the lake
but in the water reigns calm
and light shines by itself.