About the work
Cerré los ojos,
sentí el viento correr como una centella,
golpeaba la noche con su furia y la agrietaban relámpagos.
****
A voice dripped like syrup;
the drips were soft and slow through my eardrums.
****
Mi sentivo come schiuma contro il tuo seno
e il tuo respiro mi ha sussurrato lentamente,
l'aria si accovacciò davanti alla tua presenza in riverenza.
Print work information
Work information
Title CERCA DE TI- NEAR YOU- CIRCA A TE
Cerré los ojos,
sentí el viento correr como una centella,
golpeaba la noche con su furia y la agrietaban relámpagos.
****
A voice dripped like syrup;
the drips were soft and slow through my eardrums.
****
Mi sentivo come schiuma contro il tuo seno
e il tuo respiro mi ha sussurrato lentamente,
l'aria si accovacciò davanti alla tua presenza in riverenza.
Work type Literary: Other
Tags poem spanish-italian
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 1708053235118
Entry date Aug 5, 2017, 2:40 AM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author 100.00 %. Holder Merche DemBar. Date Aug 5, 2017.
Information available at https://www.safecreative.org/work/1708053235118-cerca-de-ti-near-you-circa-a-te