About the work
Alternative title:
Temponaut (Traveller in June Redux)
Year:
2011
Duration:
8m 2s
Director:
Mario del Castillo
Cast:
Rodrigo Marquet, Antonia Ortega, Sergio Piña, Luis Dubó, Nira Sepulveda
Country:
Chile
Producer:
Mario del Castillo - Greta Estevez
Composer:
Radio Station & Looking for Satellites
Screenwriter:
Miguel Acevedo - Mario del Castillo
Synopsis:
Se trata de un corto realizado en formato video Hi8. La primera versión de este trabajo fue realizada en 1992 dentro de las actividades de la muestra “Identidad-Mundos Paralelos” realizada en conjunto por el Goethe Institut de Santiago de Chile y la Facultad de Artes de la Universidad de Chile. Esta primera versión recogía elementos provenientes del radioteatro y la fotonovela, ambos géneros muy populares en Chile durante las décadas de los 60s y 70s. Buscaba juntar una típica historia de terror de la noche de San Juan en Chile con la narración simple y directa de la fotonovela.
En el proyecto participaron, entre otros, Rodrigo Marquet, Antonia Ortega, Luis Dubó y Sergio Piña. Estos actores buscaron imprimir en el trabajo el espíritu de película muda que se mantiene también en la versión redux.
En 2008, surge la idea de revisitar el proyecto aprovechando la tecnología digital para editar una versión definitiva del corto utilizando los master de cámara disponibles.
La presente versión redux, finalizada en 2011, es un giro a la historia narrada en la versión de 1992, centrándose esta vez en el concepto del salto en el tiempo y eliminando los elementos de cuento de terror para llevar el corto al campo de la narración fantástica con inspiración indirecta en “Algo para nosotros, Temponautas” del escritor estadounidense Phillip K. Dick.
Digitalizar y publicar en línea una versión definitiva de este trabajo era un sentido deseo desde hace años pensando en ello también como homenaje a Rodrigo Marquet.
Versión 1992:
Dirección: Mario del Castillo
Historia: Miguel Acevedo – Mario del Castillo
Guión: Mario del Castillo
Producción: Greta Estévez – Mario del Castillo
Música: Radioestación
Actores: Rodrigo Marquet, Antonia Ortega, Luis Dubó, Sergio Piña.
Santiago de Chile.
Versión 2011:
Fotografía y restauración digital: Mario del Castillo.
Música: Radioestación – Looking for Satellites.
Color:
Yes
Sound:
Yes
Print work information
Work information
Title Temponauta (Viajero en Junio Redux)
Alternative title: Temponaut (Traveller in June Redux)
Year: 2011
Duration: 8m 2s
Director: Mario del Castillo
Cast: Rodrigo Marquet, Antonia Ortega, Sergio Piña, Luis Dubó, Nira Sepulveda
Country: Chile
Producer: Mario del Castillo - Greta Estevez
Composer: Radio Station & Looking for Satellites
Screenwriter: Miguel Acevedo - Mario del Castillo
Synopsis: Se trata de un corto realizado en formato video Hi8. La primera versión de este trabajo fue realizada en 1992 dentro de las actividades de la muestra “Identidad-Mundos Paralelos” realizada en conjunto por el Goethe Institut de Santiago de Chile y la Facultad de Artes de la Universidad de Chile. Esta primera versión recogía elementos provenientes del radioteatro y la fotonovela, ambos géneros muy populares en Chile durante las décadas de los 60s y 70s. Buscaba juntar una típica historia de terror de la noche de San Juan en Chile con la narración simple y directa de la fotonovela.
En el proyecto participaron, entre otros, Rodrigo Marquet, Antonia Ortega, Luis Dubó y Sergio Piña. Estos actores buscaron imprimir en el trabajo el espíritu de película muda que se mantiene también en la versión redux.
En 2008, surge la idea de revisitar el proyecto aprovechando la tecnología digital para editar una versión definitiva del corto utilizando los master de cámara disponibles.
La presente versión redux, finalizada en 2011, es un giro a la historia narrada en la versión de 1992, centrándose esta vez en el concepto del salto en el tiempo y eliminando los elementos de cuento de terror para llevar el corto al campo de la narración fantástica con inspiración indirecta en “Algo para nosotros, Temponautas” del escritor estadounidense Phillip K. Dick.
Digitalizar y publicar en línea una versión definitiva de este trabajo era un sentido deseo desde hace años pensando en ello también como homenaje a Rodrigo Marquet.
Versión 1992:
Dirección: Mario del Castillo
Historia: Miguel Acevedo – Mario del Castillo
Guión: Mario del Castillo
Producción: Greta Estévez – Mario del Castillo
Música: Radioestación
Actores: Rodrigo Marquet, Antonia Ortega, Luis Dubó, Sergio Piña.
Santiago de Chile.
Versión 2011:
Fotografía y restauración digital: Mario del Castillo.
Música: Radioestación – Looking for Satellites.
Color: Yes
Sound: Yes
Work type Short Film
Tags ficción, cortometraje, time travellers
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 1702030537134
Entry date Feb 3, 2017, 8:47 PM UTC
License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives 3.0
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Mario Del Castillo Oyarzun. Date Feb 3, 2017.
Information available at https://www.safecreative.org/work/1702030537134-temponauta-viajero-en-junio-redux-
/
Registration: 1702030537134
