En Manahuac el agua escasea y reina el monopolio de feroces mercenarios. Pilar, una mujer que posee una profunda conexión con la naturaleza, trabaja recolectando basura. Tiene una pequeña huerta en su refugio. Tadeo, un niño suspicaz y valiente que a pesar de temer a los monstruos de basura, está dispuesto a enfrentarlos. Ambos se unen frente a la adversidad que los rodea. Pilar se inspira cuando encuentra un video-casete de mujeres revolucionarias. Esa noche sueña con hacer agua de la neblina. Tadeo incita a Pilar para que se haga un tatuaje muy especial justo en su plexo solar, una cascada de agua. Pilar conoce a Juana, una mujer que fue acusada de bruja y quemada en la hoguera por un grupo fanático de religiosos. Juana le comparte el secreto de la condensación, - el cambio de estado de la materia-. Entre los tres logran convertir la neblina en agua y la distribuyen clandestinamente a los habitantes de Manahuac. Los mercenarios se enteran de la osadía y condenan al acto rebelde. Intentan violar a Pilar. La dan por muerta y la arrojan a un lago de aguas contaminadas. La naturaleza la salva. Mientras tanto secuestran a Tadeo y lo someten a trabajo forzado en las bodegas de agua. Pilar decide rescatarlo sin importar las consecuencias. Al final lo logra, pero su cuerpo colapsa. Tadeo y Juana liberan a Pilar en el lago. Ellos continuarán con su legado.