About the work
Se diluye mi mañana en sus nubes preñadas de ilusiones,
sepulta su agonía en mi vidriosa garganta
y mi tenue resistencia se dibuja en mis labios
del sensible contacto con gotas de mi caliente brebaje.
****
My my foggy day chokes in puddles and winds,
my land cultivates caresses and wraps in opaque cloths,
I knot the autumn that succumbs in the thread of my suspended sigh.
****
L'automne larmoie ;
les eaux continuent à s'écouler sur leurs banques;
des parfums d'herbe humide inondent ma poitrine ...
et la voix céleste me murmure et me calme douce.
Print work information
Work information
Title COMO VA MI DÍA- AS MY DAY GOES- COMME VA MON JOUR
Se diluye mi mañana en sus nubes preñadas de ilusiones,
sepulta su agonía en mi vidriosa garganta
y mi tenue resistencia se dibuja en mis labios
del sensible contacto con gotas de mi caliente brebaje.
****
My my foggy day chokes in puddles and winds,
my land cultivates caresses and wraps in opaque cloths,
I knot the autumn that succumbs in the thread of my suspended sigh.
****
L'automne larmoie ;
les eaux continuent à s'écouler sur leurs banques;
des parfums d'herbe humide inondent ma poitrine ...
et la voix céleste me murmure et me calme douce.
Work type Literary: Other
Tags poem spanish-english-french
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 1604187253991
Entry date Apr 18, 2016, 5:38 AM UTC
License Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike 3.0
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Merche DemBar. Date Apr 18, 2016.
Information available at https://www.safecreative.org/work/1604187253991-como-va-mi-dia-as-my-day-goes-comme-va-mon-jour
/
Registration: 1604187253991
