About the work
Estaba yo recogiendo conchas a la orilla del mar, entonces vi pasar una silueta vestida de blanco frente a mis ojos; la reconocí de inmediato por la pañoleta de satín azul que cubría su melena rubia. Así fue como la recordé; su pelo estaba trenzado y recogido con pinzas arriba de su cabeza, sobresalían unos mechones alborotados que insistían en cardar el aire. En ese momento me pareció que el mar y el cielo se arrugaban en la expansión azul de su pañoleta.
*****
For those moment I was aware of how each part of my being was filled with light and quietness; then the kundalini awakened in me and traveled all my centers; permeated me culminating in the loving union of her presence and I faded right there.
Print work information
Work information
Title ENCUENTRO CON KUNDALINI (MI TRÁNSITO POR TRES ESTADOS DE CONCIENCIA)-ENCOUNTER WITH KUNDALINI (TRANSITING BY THREE STATES OF CONSCIOUSNESS)
Estaba yo recogiendo conchas a la orilla del mar, entonces vi pasar una silueta vestida de blanco frente a mis ojos; la reconocí de inmediato por la pañoleta de satín azul que cubría su melena rubia. Así fue como la recordé; su pelo estaba trenzado y recogido con pinzas arriba de su cabeza, sobresalían unos mechones alborotados que insistían en cardar el aire. En ese momento me pareció que el mar y el cielo se arrugaban en la expansión azul de su pañoleta.
*****
For those moment I was aware of how each part of my being was filled with light and quietness; then the kundalini awakened in me and traveled all my centers; permeated me culminating in the loving union of her presence and I faded right there.
Work type Narrative, Essay
Tags narrative spanish-english
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 1601076197909
Entry date Jan 7, 2016, 5:07 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Merche DemBar. Date Jan 7, 2016.
Information available at https://www.safecreative.org/work/1601076197909-encuentro-con-kundalini-mi-transito-por-tres-estados-de-conciencia-encounter-with-kundalini-transiting-by-three-states-of-consciousness-
/
Registration: 1601076197909
