About the work
I invite you to join me tonight, to light the first candle of the menorah. We'll see how the light rises high shining ever more; I share this beautiful Divine brightness with all of you with anticipation; so I share the flow of joy that emanates from my lights, from my heart they flow and spread everywhere and I bring you here foods and sweets with their loving warmth, the kindness and generosity of my children and of my family at large.
*****
Cada noche, a medida que aumentamos paulatinamente el número de velas de la janukiá, aumentamos también de forma simbólica nuestro compromiso de traer luz espiritual a este mundo.
*****
Deseándoles Jag Sameaḥ (Feliz festival) con muestro amor y berajot (bendiciones) para la salud, la paz, la felicidad y la alegría.
****
Chaque nuit, a mesure que nous augmentons progressivement le nombre de bougies sur la menorah, symboliquement aussi nous augmentons notre engagement à apporter la lumière spirituelle à ce monde.
Nous vous souhaitons Chag Sameach (Joyeux Festival) avec notre amour et nos bénédictions pour la santé, la paix, le bonheur et la joie.
Joyeux Hanukkah!
Print work information
Work information
Title HANUKKAH BRILLIANCE- RESPLANDOR DE JANUCÁ- ḤANUCÁ RELUZIENTE-BRILLANCE DE HANUKKAH
I invite you to join me tonight, to light the first candle of the menorah. We'll see how the light rises high shining ever more; I share this beautiful Divine brightness with all of you with anticipation; so I share the flow of joy that emanates from my lights, from my heart they flow and spread everywhere and I bring you here foods and sweets with their loving warmth, the kindness and generosity of my children and of my family at large.
*****
Cada noche, a medida que aumentamos paulatinamente el número de velas de la janukiá, aumentamos también de forma simbólica nuestro compromiso de traer luz espiritual a este mundo.
*****
Deseándoles Jag Sameaḥ (Feliz festival) con muestro amor y berajot (bendiciones) para la salud, la paz, la felicidad y la alegría.
****
Chaque nuit, a mesure que nous augmentons progressivement le nombre de bougies sur la menorah, symboliquement aussi nous augmentons notre engagement à apporter la lumière spirituelle à ce monde.
Nous vous souhaitons Chag Sameach (Joyeux Festival) avec notre amour et nos bénédictions pour la santé, la paix, le bonheur et la joie.
Joyeux Hanukkah!
Work type Literary: Other
Tags poem celebration- english-spanish- haquetia (jude
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 1512065959005
Entry date Dec 6, 2015, 4:17 PM UTC
License Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike 3.0
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Merche DemBar. Date Dec 6, 2015.
Information available at https://www.safecreative.org/work/1512065959005-hanukkah-brilliance-resplandor-de-januca-anuca-reluziente-brillance-de-hanukkah
/
Registration: 1512065959005
