El sol debilitado pare sus últimos rayos
en mi rostro salpicado de pecas
y la primevera me acuna tranquila y serena.
****
Mon sourire inonde le ciel
qui égrène ses soupirs en larmes de joie.
****
My belly wakes to the continued swinging rhythm;
it is the breeze that whispers me her secret
and leaves swirl in the wind
and sow my affection.