About the work
Escucho mi voz; sale de mi garganta,
se cuela por las rendijas de mis dientes
como lluvia que mece mis palabras,
cuan sollozo fluctúa cuando te percibo inquieta.
***
C'est embrasser ton univers;
le garder près de mon cœur,
c'est sentir l'étincelle de mon âme fondre comme la cire;
cette fusion dans le néant est une sensation merveilleuse!
*****
Is this the joy of the tenderness of love that I am nothing
but one with everything immense but fluid?.
Where does this tenderness come from?
Print work information
Work information
Title De Dónde Viene esta Ternura - D'où Vient cette Tendresse- Where does this tenderness come from
Escucho mi voz; sale de mi garganta,
se cuela por las rendijas de mis dientes
como lluvia que mece mis palabras,
cuan sollozo fluctúa cuando te percibo inquieta.
***
C'est embrasser ton univers;
le garder près de mon cœur,
c'est sentir l'étincelle de mon âme fondre comme la cire;
cette fusion dans le néant est une sensation merveilleuse!
*****
Is this the joy of the tenderness of love that I am nothing
but one with everything immense but fluid?.
Where does this tenderness come from?
Work type Literary: Other
Tags poem- spanish- french-english
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 1502193284377
Entry date Feb 19, 2015, 6:00 AM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Merche DemBar. Date Feb 19, 2015.
Information available at https://www.safecreative.org/work/1502193284377-de-donde-viene-esta-ternura-d-ou-vient-cette-tendresse-where-does-this-tenderness-come-from
/
Registration: 1502193284377
