About the work
Me senté junto al borde del río, allí donde los guijarros se cubren de musgo;...mis pies se mecían en el agua fría.
***
J'ai gardé les paupières fermées, ... elles coulaient ma fatigue; le crépuscule m'a trouvé endormi sur les pierres bienveillantes ... elles chuchotaient leurs mélodies sauvages.
***
Added english translation- Wild Melodies
I sat in the same place, my eyes glued to the water flow and stared attentively the wet face, the image floated slowly and I leaned over to touch her; stroked a finger on the oval silhouette looming unwrinkled ...
Print work information
Work information
Title Melodías Silvestres- Mélodies Sauvages
Me senté junto al borde del río, allí donde los guijarros se cubren de musgo;...mis pies se mecían en el agua fría.
***
J'ai gardé les paupières fermées, ... elles coulaient ma fatigue; le crépuscule m'a trouvé endormi sur les pierres bienveillantes ... elles chuchotaient leurs mélodies sauvages.
***
Added english translation- Wild Melodies
I sat in the same place, my eyes glued to the water flow and stared attentively the wet face, the image floated slowly and I leaned over to touch her; stroked a finger on the oval silhouette looming unwrinkled ...
Work type Literary: Other
Tags poetic prose- spanish-french
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 1502113229976
Entry date Feb 11, 2015, 7:05 AM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Merche DemBar. Date Feb 11, 2015.
Information available at https://www.safecreative.org/work/1502113229976-melodias-silvestres-melodies-sauvages
/
Registration: 1502113229976
