About the work
Brian Johnson vive en el condado Imperial de California, Estados Unidos.
Él y sus socios, la familia Ellroy, son los propietarios de una granja dedicada al cultivo de cereales y a la cría de ganado.
Una noche, mientras cenan en la casa de Brian, reciben una llamada de teléfono de Roger Williams que les informa del inminente fallecimiento de su padre, Edgar Williams, que padece desde hace años una persona enfermedad. De madrugada parten hacia su residencia en Los Ángeles.
Allí se reúnen los Williams, los Ellroy y Brian.
Todos son amigos desde hace muchos años.
Esa tarde aparece en la residencia Rafael Torralba, un marchante de arte que mantiene una relación íntima con Roger Williams, el hijo de Edgar. Rafael habla con Brian y le comenta que una transacción comercial que tenían en marcha ha salido mal.
Por la noche, Edgar se despide de ellos, uno a uno, con el afecto propio de las personas que han mantenido una gran amistad durante mucho tiempo. Pero presta especial atención a su nieta Mary, que trabaja como cirujana en un hospital. Edgar la señala con el dedo mientras musita una sola palabra: “contádselo”.
Horas más tarde, Edgar fallece a la edad de 95 años.
La palabra de Edgar ha causado a Darlene una gran turbación; no entiende su significado. “Contádselo”…, pero qué y quién tiene que contárselo. Los Ellroy, los Williams y Brian se reúnen con ella para desvelárselo, pero la llegada de Dirk, el hermano de Darlene, un soldado de las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos, los interrumpen.
Deciden entonces, posponerlo para otra ocasión.
El sepelio se celebra al día siguiente y asiste una gran multitud para despedir a Edgar y expresar sus condolencias a la familia. Al finalizar, Darlene se encuentra a Brian en la biblioteca, escuchando música, leyendo un libro y tomándose una copa. Se enoja con él por no haber ido al entierro.
Esa tarde, aprovechando una breve ausencia de Dirk, Roger, se vuelven a reunir todos con Darlene se vuelven a reunir con Darlene. Y empiezan a contarle el alcance de las palabras que su abuelo le dedicó en su lecho de muerte.
Mientras conversan, un montón de preguntas se apelotonan en la mente de Darlene:
– ¿Por qué mi madre me enseña esos informes médicos?
– ¿Por qué el análisis de sangre tiene esa extraña composición?
– ¿Por qué la secuencia de ADN es tan distinta a la de una persona?
– ¿A qué ser vivo pertenecen?
– ¿Cómo es posible que todos entiendan perfectamente esos informes sin tener formación médica como mi madre o como yo?
– ¿Por qué no querían que mi hermano Dirk estuviera en esta reunión?
– ¿Por qué Brian no ha ido al entierro?
– ¿Qué he hecho mal para que Brian se haya alejado tanto de mí en los últimos años?
– ¿Por qué Edgar, un anciano, compartía tantas cosas en común con Brian, un joven?
– ¿Por qué eran tan amigos?
– ¿Por qué Edgar y Brian trataban a Mike Ellroy, el padre de Timothy con tanta veneración?
– ¿Desde cuándo se conocen los tres?
– ¿Cómo es posible que Brian conserve el mismo aspecto físico desde que yo era una niña?
– ¿Cuántos años tiene Brian?
– ¿Por qué parece que Brian nunca tenga prisa?
Las respuestas a esas preguntas le son desveladas.
Y su turbación alcanza un grado que jamás habría podido imaginar.
Al finalizar la conversación, Frank Ellroy llama a sus padres desde la granja. Les informa que tres matones han asaltado la casa de Brian. Dirk, que acababa de llegar, interroga a Mike sobre lo sucedido.
Extraño, muy extraño; no han robado nada.
Los Ellroy y Brian parten inmediatamente para la granja.
Por la descripción, esos tipos son los mismos con los que Rafael intentó realizar la fallida venta.
El mundo de Brian comienza a tambalearse.
Y el de los demás también; incluido el de esos tres matones.
Print work information
Work information
Title Un hombre sin prisas
Brian Johnson vive en el condado Imperial de California, Estados Unidos.
Él y sus socios, la familia Ellroy, son los propietarios de una granja dedicada al cultivo de cereales y a la cría de ganado.
Una noche, mientras cenan en la casa de Brian, reciben una llamada de teléfono de Roger Williams que les informa del inminente fallecimiento de su padre, Edgar Williams, que padece desde hace años una persona enfermedad. De madrugada parten hacia su residencia en Los Ángeles.
Allí se reúnen los Williams, los Ellroy y Brian.
Todos son amigos desde hace muchos años.
Esa tarde aparece en la residencia Rafael Torralba, un marchante de arte que mantiene una relación íntima con Roger Williams, el hijo de Edgar. Rafael habla con Brian y le comenta que una transacción comercial que tenían en marcha ha salido mal.
Por la noche, Edgar se despide de ellos, uno a uno, con el afecto propio de las personas que han mantenido una gran amistad durante mucho tiempo. Pero presta especial atención a su nieta Mary, que trabaja como cirujana en un hospital. Edgar la señala con el dedo mientras musita una sola palabra: “contádselo”.
Horas más tarde, Edgar fallece a la edad de 95 años.
La palabra de Edgar ha causado a Darlene una gran turbación; no entiende su significado. “Contádselo”…, pero qué y quién tiene que contárselo. Los Ellroy, los Williams y Brian se reúnen con ella para desvelárselo, pero la llegada de Dirk, el hermano de Darlene, un soldado de las Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos, los interrumpen.
Deciden entonces, posponerlo para otra ocasión.
El sepelio se celebra al día siguiente y asiste una gran multitud para despedir a Edgar y expresar sus condolencias a la familia. Al finalizar, Darlene se encuentra a Brian en la biblioteca, escuchando música, leyendo un libro y tomándose una copa. Se enoja con él por no haber ido al entierro.
Esa tarde, aprovechando una breve ausencia de Dirk, Roger, se vuelven a reunir todos con Darlene se vuelven a reunir con Darlene. Y empiezan a contarle el alcance de las palabras que su abuelo le dedicó en su lecho de muerte.
Mientras conversan, un montón de preguntas se apelotonan en la mente de Darlene:
– ¿Por qué mi madre me enseña esos informes médicos?
– ¿Por qué el análisis de sangre tiene esa extraña composición?
– ¿Por qué la secuencia de ADN es tan distinta a la de una persona?
– ¿A qué ser vivo pertenecen?
– ¿Cómo es posible que todos entiendan perfectamente esos informes sin tener formación médica como mi madre o como yo?
– ¿Por qué no querían que mi hermano Dirk estuviera en esta reunión?
– ¿Por qué Brian no ha ido al entierro?
– ¿Qué he hecho mal para que Brian se haya alejado tanto de mí en los últimos años?
– ¿Por qué Edgar, un anciano, compartía tantas cosas en común con Brian, un joven?
– ¿Por qué eran tan amigos?
– ¿Por qué Edgar y Brian trataban a Mike Ellroy, el padre de Timothy con tanta veneración?
– ¿Desde cuándo se conocen los tres?
– ¿Cómo es posible que Brian conserve el mismo aspecto físico desde que yo era una niña?
– ¿Cuántos años tiene Brian?
– ¿Por qué parece que Brian nunca tenga prisa?
Las respuestas a esas preguntas le son desveladas.
Y su turbación alcanza un grado que jamás habría podido imaginar.
Al finalizar la conversación, Frank Ellroy llama a sus padres desde la granja. Les informa que tres matones han asaltado la casa de Brian. Dirk, que acababa de llegar, interroga a Mike sobre lo sucedido.
Extraño, muy extraño; no han robado nada.
Los Ellroy y Brian parten inmediatamente para la granja.
Por la descripción, esos tipos son los mismos con los que Rafael intentó realizar la fallida venta.
El mundo de Brian comienza a tambalearse.
Y el de los demás también; incluido el de esos tres matones.
Work type Narrative, Essay
Tags fantástica, novela negra, histórica
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 1409262167879
Entry date Sep 26, 2014, 8:16 AM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder OSCAR FERNANDEZ CAMPORRO. Date Sep 26, 2014.
Information available at https://www.safecreative.org/work/1409262167879-un-hombre-sin-prisas
/
Registration: 1409262167879
