About the work
Esa mañana cuando salí a trabajar hacía mucho frío,
él dormía bajo las escaleras los pies contra la puerta de mi edificio,
nadie le esperaba su única compañía era la miseria.
*****
Avec le temps il a commencé à me raconter la triste histoire de sa vie;
à mesure qu'il parlait il se transformait
comme liberé de son contenu angoissant
et un sourire radieux illuminait ses traits fermes.
Print work information
Work information
Title El Sin Hogar- Le Sans Logis
Esa mañana cuando salí a trabajar hacía mucho frío,
él dormía bajo las escaleras los pies contra la puerta de mi edificio,
nadie le esperaba su única compañía era la miseria.
*****
Avec le temps il a commencé à me raconter la triste histoire de sa vie;
à mesure qu'il parlait il se transformait
comme liberé de son contenu angoissant
et un sourire radieux illuminait ses traits fermes.
Work type Literary: Other
Tags prose poetic spanish-french
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 1409202017257
Entry date Sep 20, 2014, 10:32 AM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Merche DemBar. Date Sep 20, 2014.
Information available at https://www.safecreative.org/work/1409202017257-el-sin-hogar-le-sans-logis
/
Registration: 1409202017257
