About the work
Los versos que tengo en mi bolsillo,
acompañan mi silencio
los siento moverse con cada paso que avanzo,
a veces crujen como un burbuja en mi costilla.
***
Like reeds they sway in the breeze,
juggle and twist from laughter
and my petticoats go crazy around the kitchen sink.
***
Vers comme des baisers sur les nuits silencieuses
quand les étoiles se fannent à l'horizon
et nous restons ici unis par un fil d'or
dans l'éternité que nous vivons.
Print work information
Work information
Title Versos en mi Bolsillo- Verses in my pocket- Vers dans ma Poche
Los versos que tengo en mi bolsillo,
acompañan mi silencio
los siento moverse con cada paso que avanzo,
a veces crujen como un burbuja en mi costilla.
***
Like reeds they sway in the breeze,
juggle and twist from laughter
and my petticoats go crazy around the kitchen sink.
***
Vers comme des baisers sur les nuits silencieuses
quand les étoiles se fannent à l'horizon
et nous restons ici unis par un fil d'or
dans l'éternité que nous vivons.
Work type Literary: Other
Tags poem spanish-english-french
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 1403140360208
Entry date Mar 14, 2014, 8:56 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Merche DemBar. Date Mar 14, 2014.
Information available at https://www.safecreative.org/work/1403140360208-versos-en-mi-bolsillo-verses-in-my-pocket-vers-dans-ma-poche
/
Registration: 1403140360208
