About the work
Voy por mi casa haciendo limpieza;
desocupo lugares en bolsas ecológicas,
nombro cada cosa en voz alta;
los nombres penetran el silencio
y resuenan en mis membranas inmaculadas
y se liberan espacios de lo que no me significa.
add english translation:
Now, the paths give way to love,
that initial momentum
with fragrances of jasmine and orange blossom;
and my body moves with strength and grace to reach yours;
let the beauty we love be what we do;
there at the meeting point the stream is born.
Print work information
Work information
Title Espacio de Amor- Spaces of Love
Voy por mi casa haciendo limpieza;
desocupo lugares en bolsas ecológicas,
nombro cada cosa en voz alta;
los nombres penetran el silencio
y resuenan en mis membranas inmaculadas
y se liberan espacios de lo que no me significa.
add english translation:
Now, the paths give way to love,
that initial momentum
with fragrances of jasmine and orange blossom;
and my body moves with strength and grace to reach yours;
let the beauty we love be what we do;
there at the meeting point the stream is born.
Work type Literary: Other
Tags poem spanish-english
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 1403120346284
Entry date Mar 12, 2014, 8:38 PM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Merche DemBar. Date Mar 12, 2014.
Information available at https://www.safecreative.org/work/1403120346284-espacio-de-amor-spaces-of-love
/
Registration: 1403120346284
