Cuando me abres los ojos me reconozco;
cuando me miras cierro los ojos.
Me gusta oir mi voz forjando palabras
que salpican dulzura mientras corren en el teclado.
****
When you open my eyes I recognize myself;
when you gaze at me I close my eyes.
I like to hear my voice forging sweet words
while running together on the keyboard.