About the work
Vadim Nació en un Hospital sin nombre de la Rusia post soviética, hijo de Natalia, una dependienta soltera, de 27 años, y de un conductor. Padecía una malformación congénita y fue operado nada más nacer. A los cinco días, su madre firmó la renuncia y el bebé pasó a la tutela del Estado.
Al cabo de unos meses, Esperanza y Alfonso, que tienen ya dos niñas, viajan a Rusia y adoptan al bebé. Antes, han tenido que pasar por un pequeño calvario burocrático aquí y allí, como tantas parejas de adoptantes en el extranjero.
Esperanza, siempre soñó con adoptar un niño, pero nunca se paró a pensar en la otra parte de esa historia a tres bandas....
A medida que el proceso de adopción avanza, la futura madre adoptiva establece en su pensamiento una especial relación con Natalia, y es a ella a quien dedica esta historia..... La historia real de un proceso de adopción “contado” a la madre biológica, desde el agradecimiento y desde el cariño. La pequeña historia de un niño que nunca la olvidará....
“Tus razones son espesas nubes negras que mojarán tu memoria, que inundan mis pensamientos tratando de hallarlas; que mojarán también los ojos de mi niño incluso cuando sea un hombre. Sus ojos grises llorarán un día tu ausencia; su mirada se perderá un día en la mía buscando en realidad tu cara; Yo sólo podré decirle que te llevo en mi corazón, y mi boca secará con besos sus lágrimas… “
Espero que un día no muy lejano él pueda encontrarse cara a cara, frente a la persona que le dio la vida y no sienta que no siente nada…
Print work information
Work information
Title Cartas a Natalia
Vadim Nació en un Hospital sin nombre de la Rusia post soviética, hijo de Natalia, una dependienta soltera, de 27 años, y de un conductor. Padecía una malformación congénita y fue operado nada más nacer. A los cinco días, su madre firmó la renuncia y el bebé pasó a la tutela del Estado.
Al cabo de unos meses, Esperanza y Alfonso, que tienen ya dos niñas, viajan a Rusia y adoptan al bebé. Antes, han tenido que pasar por un pequeño calvario burocrático aquí y allí, como tantas parejas de adoptantes en el extranjero.
Esperanza, siempre soñó con adoptar un niño, pero nunca se paró a pensar en la otra parte de esa historia a tres bandas....
A medida que el proceso de adopción avanza, la futura madre adoptiva establece en su pensamiento una especial relación con Natalia, y es a ella a quien dedica esta historia..... La historia real de un proceso de adopción “contado” a la madre biológica, desde el agradecimiento y desde el cariño. La pequeña historia de un niño que nunca la olvidará....
“Tus razones son espesas nubes negras que mojarán tu memoria, que inundan mis pensamientos tratando de hallarlas; que mojarán también los ojos de mi niño incluso cuando sea un hombre. Sus ojos grises llorarán un día tu ausencia; su mirada se perderá un día en la mía buscando en realidad tu cara; Yo sólo podré decirle que te llevo en mi corazón, y mi boca secará con besos sus lágrimas… “
Espero que un día no muy lejano él pueda encontrarse cara a cara, frente a la persona que le dio la vida y no sienta que no siente nada…
Work type Narrative, Essay
Tags cartas a natalia, adopcion, esperanza reig vazquez, adopcion en rusia, espereig
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 1103048629901
Entry date Mar 4, 2011, 11:30 AM UTC
License All rights reserved
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder Espreiva. Date Mar 4, 2011.
Information available at https://www.safecreative.org/work/1103048629901-cartas-a-natalia