About the work
Las Nornas
Hermosas nornas, tejedoras del destino,
Urd, Verdandi y Skuld, tríada sublime.
Personificación del ayer, hoy y mañana,
Guías inmortales de la existencia humana.
Urd, la ancestral, revela los misterios
del pasado remoto, enseñanzas de antaño.
Verdandi ilumina el presente efímero,
invitando a usar bien este tiempo huraño.
Skuld, visionaria, descorre el velo
del futuro incierto que aguarda a los mortales.
Profetiza presagios con sabio anhelo,
alertando de males y penas fatales.
No subordinadas a deidades nórdicas,
su voluntad es ley, inviolable designio.
Ni los dioses osan desafiar sus máximas,
acatan su veredicto, acorde al sino.
Descendientes de Norvi, la noche primigenia,
habitan en Asgard, junto al pozo Urdar.
Allí tejen el destino con su labor ingenia,
el gran telar del hado que todos hilvanan.
Cuidan el frondoso árbol de la vida,
con sus manzanas de oro, la eterna juventud.
Sus raíces con aguas Urdar son nutridas,
frescas y robustas por gracia y virtud.
Cisnes albos y gráciles también velan,
de esta sagrada fuente dicen descendieron.
Con plumas de sus alas las nornas se revelan,
sirenas que a los hombres su sino leyeron.
Oráculo inmutable, verdad indiscutible,
así rigen las nornas el curso de la vida.
Su sabiduría eterna, misteriosa e infalible,
es por todos los seres del Edda acogida.
Print work information
Work information
Title Las Nornas
Las Nornas
Hermosas nornas, tejedoras del destino,
Urd, Verdandi y Skuld, tríada sublime.
Personificación del ayer, hoy y mañana,
Guías inmortales de la existencia humana.
Urd, la ancestral, revela los misterios
del pasado remoto, enseñanzas de antaño.
Verdandi ilumina el presente efímero,
invitando a usar bien este tiempo huraño.
Skuld, visionaria, descorre el velo
del futuro incierto que aguarda a los mortales.
Profetiza presagios con sabio anhelo,
alertando de males y penas fatales.
No subordinadas a deidades nórdicas,
su voluntad es ley, inviolable designio.
Ni los dioses osan desafiar sus máximas,
acatan su veredicto, acorde al sino.
Descendientes de Norvi, la noche primigenia,
habitan en Asgard, junto al pozo Urdar.
Allí tejen el destino con su labor ingenia,
el gran telar del hado que todos hilvanan.
Cuidan el frondoso árbol de la vida,
con sus manzanas de oro, la eterna juventud.
Sus raíces con aguas Urdar son nutridas,
frescas y robustas por gracia y virtud.
Cisnes albos y gráciles también velan,
de esta sagrada fuente dicen descendieron.
Con plumas de sus alas las nornas se revelan,
sirenas que a los hombres su sino leyeron.
Oráculo inmutable, verdad indiscutible,
así rigen las nornas el curso de la vida.
Su sabiduría eterna, misteriosa e infalible,
es por todos los seres del Edda acogida.
Work type Article
-------------------------
Registry info in Safe Creative
Identifier 0911305033092
Entry date Nov 30, 2009, 5:53 PM UTC
License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives 3.0
-------------------------
Copyright registered declarations
Author. Holder PIlar Remartínez. Date Nov 30, 2009.
Information available at https://www.safecreative.org/work/0911305033092-las-nornas
/
Registration: 0911305033092
