Libro sobre el wokismo

La obra muestra al fraile agustino Fray León de San José, nacido en Peraleda de la Mata (España) y que murió martirizado en Filipinas mediante la horrible muerte de los mil cortes o Ling-Chi. El cuadro representa alegóricamente el momento en el que el santo mártir transita de la muerte a la vida. Al fondo, la terrible tormenta acaba de terminar, y el mar ha quedado de repente en calma total, al tiempo que los nubarrones negros empiezan a abrirse para dejar paso a la luz de la luna, como reflejo del paso del sufrimiento del martirio a la plenitud de la gloria. Su mirada se dirige a la fuente de luz, que baja a él desde el cielo, al tiempo que su cuerpo glorificado comienza a resplandecer. Con la mano izquierda aferra contra su corazón la palma de martirio que tanto le ha costado conseguir, mientras que con la derecha sujeta la cruz de misionero, de la que cuelga una campana símbolo de la Campana de la Mata, nombre de su concejo y parroquia en su hogar de nacimiento. El paisaje del fondo también es el paisaje de Ililin, la aldea costera en donde los piratas moros le atraparon a la 1 de la madrugada, a un lado las palmeras de la playa y al otro lado la torre del "convento" en el que estaba durmiendo cuando llegaron los piratas; torre que no por casualidad ha sido representada con la misma forma que tiene la torre de la iglesia de Peraleda, su tierra natal, representada también por una encina a los pies de la torre, sustituyendo a la vegetación autóctona de Mindoro, la isla donde murió. Tenemos, pues, en esta obra representada la noche del martirio y la luz de la gloria, la patria de su nacimiento y el país de su devoción, en el punto donde la muerte se transforma en vida. Y en vida eterna. Es decir, el apoteósis de San León. El cuadro fue primeramente pintado al óleo, luego digitalizado y con la ayuda de la inteligencia artificial se crearon múltiples versiones para disponer de muchos elementos con los que poder recrear lo más fielmente posible el cuadro original pero con una calidad más fotográfica. Se usaron múltiples elementos, modificándolos, completándolos y añadiendo también elementos fotografiados para después ser integrados de la mejor forma posible para formar una unidad visual, completándo el fondo y las integraciones necesarias con dibujo digital realizado in situ en la obra, siendo la inteligencia artificial una mera herramienta más en toda la producción.

Libro de caballerías escrito en castellano del s. XV respetando el estilo, cultura y creencias de aquella época. Basado en antiguas leyendas de la época. Inacabado, tengo intención de añadir más escenas, aunque ahora está en sí mismo completo. Empieza así: Quando el alma de nuestra madre Castilla se desparrama gozosa por la antigua patria goda e gloriosa hasta Granada alça su christiano pendón, las rezias enzinas aún murmuran al caminante antiguas estorias de cavalleros, amores e donzellas, moros e encantamentos, miraglos divinos e çibdades arrasadas, valerosos héroes e viles villanos, fechizeros e sanctos e todo quanto antaño una vez aquí fue en essos dorados tiempos quando, a espada e a coraçón, quien aquí antes bivieron abrieron los caminos donde moramos oy. E por esculpir con fierro e en mármores para los futuros tiempos la mejor dellas, pongo yo mi pluma sobre aqueste pergamino para que las generaçiones venideras jamás olviden lo quen esta tierra de la Campana de la Mata fue e se vio.

Este artículo investiga la vida y, sobre todo, el cautiverio y muerte del mártir agustino recoleto Fray León de San José . Nacido en Peraleda de la Mata, Cáceres, fue capturado y cruelmente asesinado por los piratas moros en Mindanao, Filipinas, en el año de 1740, mientras se hallaba misionando. Intentamos reconstruir de la forma más fiel posible la manera en la que los hechos sucedieron mediante el estudio y comparación de las distintas versiones y fuentes disponibles. También ofrecemos un amplio contexto histórico para poder entender cuál era la situación y el funcionamiento de las cosas en la Filipinas de aquel tiempo para poder así comprender la manera en la que se desarrollaron los sucesos. La finalidad última de esta investigación es la de reivindicar a esta impresionante figura, así como la de sentar las bases para facilitar a su parroquia de nacimiento el inicio de la causa para su canonización. Note: You can find an English version of this paper in SafeCreative.org

This article is about the life and, especially, the captivity and death of this Augustinian recollect martyr, Fray León de San José1. Born in Peraleda de la Mata, Spain, he was captured and cruelly killed by Moro pirates in Mindanao, Philippines, in 1740, while on missionary duties. We try to reconstruct the way these events developed as faithfully as possible by putting all the available sources and versions together. We also provide an ample historical context to understand the state of affairs and the way things worked in the Philippines at that time, so we can make sense of the facts. The ultimate purpose of this study is to pay homage to this impressive missionary as well as to lay the ground for his birthplace parish to advance his cause for canonization. Nota: También puede encontrar la versión original en español de este trabajo en SafeCreative.

Traducción de la obra Le Petit Prince al dialecto de la comarca de El Campo Arañuelo, tal como se habla en Peraleda de la Mata

Diseño para esgrafiar la fachada de la casa curato de Peraleda de la Mata (España), al estilo renacentista italiano, siguiendo más o menos el estilo renacentista de los esgrafiados a la italiana que se encuentran en el interior del templo ocultos tras el retablo barroco.

Reconstrucción no exacta del esgrafiado de la Virgen del Rosario que se encuentra tras el retablo barroco de la misma advocación en el templo parroquial de Peraleda de la Mata.