REFLECTIONS (2011) Reflexiones, prosa & escritos. HOY HE VISTO ALGO... Versión original en español Un día radiante donde los rayos del sol acarician y calientan mi piel. Un campo de trigo. Espigas que forman un mar dorado. Sus puntas se balancean con el suave viento, dejando entreoír un susurro al tocarse unas con otras. Respiro la vida. Miro el horizonte donde el ámbar termina y comienza el azul. Me pregunto quién concibió todo esto. Cómo todo está colocado en su sitio, creando un equilibrio sin lugar para vacilaciones. Asiento para mí mismo, confirmando la suerte de poder estar aquí para verlo. Ya estoy satisfecho. Este momento es suficiente para saber que ha valido la pena. Ahora déjame llevar, como una hoja mecida por el aire. No entiendo lo que siento, pero sé que el estremecimiento que me acompaña es el resultado de que algo sublime está detrás. Vida de nuevo. Respiro la fuente que embriaga mis sentidos sin conseguir explicarme cómo algo puede ser tan cautivador. ...Por qué me atraviesa un escalofrío desde los pies a la cabeza y escucho mi respiración. Sonrío como muestra de gratitud al poder entender una pequeña parte, aunque sé que nunca podré comprender el resto. Estoy seguro de que hoy he visto algo divino... ──────────────────── REFLECTIONS (2011) Reflections, prose & writings. TODAY I HAVE SEEN SOMETHING... English version A radiant day where the sun’s rays caress and warm my skin. A wheat field. Ears of grain forming a golden sea. Their tips sway with the gentle wind, letting a whisper be heard as they brush against one another. I breathe life. I look at the horizon where the amber ends and the blue begins. I wonder who conceived all of this. How everything is placed exactly where it belongs, creating a balance with no room for hesitation. I nod to myself, acknowledging the luck of being here to witness it. I am already satisfied. This moment is enough to know that it has all been worth it. Now let me be carried, like a leaf swayed by the air. I don’t understand what I feel, but I know that the shiver that accompanies me is the result of something sublime behind it. Life again. I breathe in the source that enraptures my senses, unable to explain how something can be so captivating. ...Why a frisson runs through me from head to toe and I hear my own breathing. I smile as a gesture of gratitude for being able to understand a small part, even though I know I will never comprehend the rest. I am certain that today I have seen something divine... © 2011–2026 Arturo Hernández Santodomingo